Visar inlägg med etikett suecia. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett suecia. Visa alla inlägg

tisdag 21 maj 2019

Clasificación Eurocopa 2020: España - Suecia

Suecia y España, rivales del Grupo F


Como ya saben, Suecia y España han caido en el mismo grupo en la fase de clasificación a la Eurocopa de 2020. Las otras Selecciones del Grupo F son: Noruega, Rumania, Islas Feroe y Malta. Sin duda van a ser dos partidos muy emocionantes entre estas dos Selecciones. Para nosotros, los suecos que vivimos en España, va a ser un dilema. Después de unos pocos años viviendo aquí (por mi parte 20 años) ¿Con quién vas? Con Suecia? Con La Roja? Día de esquizofrenia total… Hablando de un corazón dividido...




La Eurocopa 2020 será la decimosexta que se va a jugar. Y por primera vez no se va a jugar en una país ni en dos si no en trece ciudades distintas. Y como no hay un país anfitrión, todos los 24 países tienen que jugar la fase clasificatoria

Para poder jugar el torneo con estas 24 selecciones hace falta un mínimo de nueve estadios. Hay ciertos requisitos de la UEFA sobre el aforo y las instalaciones en general.

En total 13 ciudades han obtenido permiso de la UEFA para ser anfitriona de los partidos.
Son:

# Ciudad                  País
1 Londres                Inglaterra
2 Bakú                    Azerbaiyán
3 Bruselas              Bélgica
4 Copenhagen       Dinamarca
5 Dublin                 Irlanda
6 Roma                  Italia
7 Amsterdam         Países Bajos
8 Bucarest             Romania
9 San Petersburgo Rusia
10 Glasgow           Escocia
11 Bilbao               España
12 Múnich             Alemania
13 Budapest           Hungría


¡Sin duda un formato nuevo y original para la Eurocopa 2020!

El Grupo F de la clasificación para la Eurocopa después de dos partidos


Ya se han jugado dos partidos en los diferentes grupos de clasificación y terminaron así para Suecia y España:

Suecia - Rumanía 2-1
Noruega - Suecia 3-3


España - Noruega 2-1
Malta - España 0-2


Por lo tanto, el grupo queda así:


Próximamente: un emocionante España – Suecia

La siguiente ronda se juega el viernes 7 de junio de 2019. España se va enfrentar a las Islas Feroe en su casa en la capital Torshavn. Suecia jugará en Estocolmo, en Friends Arena al lado del centro comercial grande Mall of Scandinavia, contra Malta el mismo día.

En la cuarta ronda ya viene el primer partido emocionante: España – Suecia. Este partido se disputará el lunes 10 de junio de 2019 en el estadio Santiago Bernabéu de Madrid.


Compra entradas para el partido España – Suecia en Madrid


Ya se puedan comprar las entradas por este partido. Los precios de las entradas oscilan entre 10 y 65 euros, salvo las entradas VIP que cuestan 250 euros. Hay precios especiales para los socios del Real Madrid. Hay más información en la página de RFEF, la Federación Española de Fútbol (RFEF).

La venta en las taquillas del estadio Santiago Bernabéu en Madrid se realizará desde el viernes día 7 de junio hasta el inicio del partido o hasta agotar asistencias.


Hagan sus apuestas y suerte para los dos equipos, ¡que gane el mejor!

---------------------------------------------------------------------------------

Si quieres aprender más sobre apuestas y juegos de casino, vaya a ReadyBetWin


tisdag 4 oktober 2016

Sveriges Dag / Día de Suecia: domingo 16 de octubre de 17:00 a 19:00 (Feria de Las Naciones)


DIA DE SUECIA- SVERIGES DAG

DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 17 A 19 HORAS  - SÖNDAG 16 OKTOBER MELLAN KL 17.00-19.00
 
 

FESTIVAL DE LAS NACIONES

PRADO DE SAN SEBASTIAN (SEVILLA)

 

Buenos días a todos,

El próximo DOMINGO 16 de octubre de 17:00 a 19 horas se celebrará en el Festival de las Naciones el “Día Temático de Suecia“

Con motivo de dicha celebración nos ceden gratis el escenario y un stand para poder compartir la cultura y las tradiciones suecas.  Se trata de aprovechar la oportunidad y tener una jornada de convivencia de la comunidad sueca y enseñar nuestra gastronomía, nuestro arte, costumbres, bailes, etc.

Esa tarde podremos merendar juntos café, kanelbullar (bollos de canela) y pepparkakor (galletas de jengibre) y podremos exhibir videos  sobre Suecia, sus gentes y sus costumbres.

Para ese  día sería muy bonito que todos llevásemos una bandera de Suecia para conseguir reunir el mayor número posible de banderas suecas.

Con la ayuda de IKEA vamos a organizar un concurso para niños tipo MASTER CHEF . Los participantes deberán preparar una tapa fría con un producto suecos y habrá un premio para la mejor tapa

Disponemos de una pantalla  gigante  full hd para presentar Suecia con un video y para que los suecos allí presentes recordemos cosas de nuestro país.  Pero también disponemos de un escenario para nosotros.

Como la fecha del evento, 16 de octubre,  está ya encima y no disponemos de mucho tiempo necesitaríamos que nos hicierais llegar vuestras sugerencias antes del día 6 de octubre  y nos confirmarais vuestra asistencia enviando un correo a esta dirección. Para cualquier sugerencia o idea, y para cualquier colaboración podéis enviar un mensaje a sevilla@consuladosuecia.com y/o al correo de Christer Heljestrand transwedish@gmail.com que se ha ofrecido a  coordinar un poco el tema.

 Mil gracias por adelantado.

SVERIGES DAG

SÖNDAG 16 OKTOBER MELLAN KL 17.00-19.00

FESTIVAL DE LAS NACIONES

PRADO DE SAN SEBASTIAN (SEVILLA)

 

Hej alla Sevillasvenskar!

Söndagen den 16 oktober 2016, mellan klockan 17.00 och 19.00, kommer det att anordnas ett temaevenemang på Feria de Las Naciones: "Día Temático de Suecia". Det vill säga Sveriges Dag.

 

Med anledning av detta har vi möjlighet att få använda den stora scenen helt gratis, plus en monter, för att kunna dela med oss av vår svenska kultur och seder samt att marknadsföra Sverige.  Vi tycker att vi borde utnyttja detta tillfälle för att visa upp vad Sverige har att erbjuda: vår gastronomi, vår konst, våra seder, vår kultur med mera. Dessutom är det ett bra svepskäl för oss Sevilllasvenskar att helt enkelt träffas och snacka lite!

 

Under dessa två timmar på söndagseftermiddagen kan vi fika tillsammans (typical Swedish fika ...) genom att ta en kaffe och äta lite kanelbullar och pepparkakor. Vi kommer också att passa på att visa en eller flera videofilmer om Sverige, vårt folk och våra seder.

 

Det vore kul om alla kunde ta med sig en svensk flagga när ni kommer, ju fler flaggor desto bättre!

 

Med hjälp av IKEA kommer vi att anordna en tävling för barn av typen MASTER CHEF. Tävlingen består i att deltagarna ska laga till en kall tapasrätt med svenska produkter. Pris till bästa tapa!

 

Förutom videofilmerna kan vi använda scenen för att visa upp andra saker: vi kan dansa, sjunga eller framföra andra evenemang. Vi är öppen för förslag om vad vi kan hitta på! Vi håller på att försöka fixa en midsommarstång för att dansa runt den (även om det är i oktober ...) men alla övriga förslag är välkomna!

 

Vi har tillgång till en stor skärm och utrustning för att visa bilder i Full HD. Vi kan presentera Sverige med videofilmer och det kan vara ett kul sätt för oss att minnas hemlandet!  Vi har som sagt även tillgång till stora scenen för andra saker.

Evenemanget anordnas som sagt redan söndagen den 16 oktober så det börjar bli lite knappt om tid. Vi ber er ange om ni vill komma så snart som möjligt INNAN DEN 6 OKTOBER genom att skicka e-post till adresserna nedan. Kom gärna med förslag på aktiviteter också! E-postadresser för anmälan och tips om aktiviteter:

Konsulatets på sevilla@consuladosuecia.com och/eller Christer Heljestrand transwedish@gmail.com som har erbjudit sig att ställa upp som samordnare.

 

 Tusen tack på förhand, vi syns den 16 oktober!




------------------------------------------------

catranslations - Nordic Language Provider


Office at Edificio Sevilla 2, Nervión:

Planta Sótano, Av. San Francisco Javier, 9

41018 Seville

 

Phone office: +34 649 207 807

Swedish mobile: +46 (0)76 - 920 73 93

Skype: cheezan


 
#translation #översättning #traduccion #languages #språk #idiomas #catranslations #GoToSeville #LanguageHoliday #SpanishCourses #Cadiz #Seville

måndag 23 november 2015

Sankta Lucia 2015


Välkomna på Luciafirande söndagen den 13 december klockan 17.00–20.00.

Plats: Bar La Espuela, Calle Perez Galdos 17 (Plaza Alfalfa).
Knytkalas: Tillsammans dukar vi upp en fikabuffé med godsaker: ta med dig lussekatter, pepparkakor, julgodis eller annat gott som du vill dela med dig av.

Inträde betalas kontant i dörren och inkluderar 2 valfria drycker (glögg, julmust, kaffe, te, läsk eller öl).

Baren kommer vara öppen för ytterligare servering av drycker för den som önskar.

6 EUR/person (vuxna och ungdomar från och med 13 år)
4 EUR/barn från 4 år till 12 år

Gratis inträde för barn 0-3 år (samt för deltagare i eventuellt luciatåg). Förhoppningsvis får vi underhållning i form av ett luciatåg. Fler deltagare behövs! Vill du vara med i luciatåget? Mejla Peter Eksell senast den 30 november på eksell[at]gmail.com

Begränsat antal platser: anmäl dig via mejl senast den 10 december till nordicosensevilla[at]gmail.com. När du anmäler dig och din familj, skriv namn på alla deltagare, samt ålder på alla barn upp till 12 år. Skriv gärna vilka drycker ni önskar, för att underlätta inköp till baren. Tack!



 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
 Bienvenidos a la celebración de Santa Lucía el domingo 13 de Diciembre de 17.00 a 20.00.

 Lugar: Bar La Espuela, Calle Perez Galdos 17 (Plaza Alfalfa).

Todos aportamos algo: Juntos preparamos una merienda con dulces: trae tus bollos de azafrán, galletas de jengibre u otros dulces típicos de navidad que deseas compartir con los demás.
 La entrada se paga en efectivo en la puerta e incluye 2 bebidas (podrás elegir entre “glögg”, “julmust”, café, té, refrescos y cerveza). La barra estará abierta y podrás pedir más bebidas si lo deseas.

 6 EUR/persona (adultos y adolescentes a partir de 13 años).
 4 EUR/niñ@ desde los 4 años hasta los 12 años.

Entrada gratuita para niños hasta 3 años (y para participantes en el coro de Santa Lucía que esperamos formar). Necesitamos más participantes para formar un coro. ¿Quieres participar en el coro? Envía un e-mail a Peter Eksell eksell[at]gmail.com antes del 30 de Noviembre.

Foro limitado: se ruega confirmar asistencia antes del 10 de Diciembre por e-mail aa nordicosensevilla[at]gmail.com. Por favor, mándanos un e-mail con los nombres de todos los asistentes, así como la edad para todos los niños hasta 12 años. También nos gustaría saber cuáles son vuestras bebidas preferidas, para facilitar las compras. ¡Gracias!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
#språksemester #spanskakurser #Cadiz #Seville #GoToSeville #hyraispanienportugal #WeLovePeople #GoodLife #spanska #LanguageHoliday #SpanishCourses #catranslations #NordicLanguageProvider #traducciones #translations #översättningar

tisdag 14 april 2015

ANS: Nordiska föreningen i Sevilla / Asociación Nórdica de Sevilla / The Nordic Association of Seville


Nordiska föreningen i Sevilla (ANS)

Vi som har tagit initiativ till denna verksamhet är några svenskar som bor här i Sevilla sedan flera år tillbaka. Vi tyckte att det hade blivit dags att skapa en mer formell plattform för alla de spontana träffar och aktiviteter som vi har ordnat under åren i syfte att bevara vår anknytning till Sverige, kulturen och språket.

Som namnet antyder är föreningen öppen för alla personer som kommer från något av de nordiska länderna, samt för spanjorer som har ett intresse för dessa länder.

Vårt främsta mål är att främja spridningen av de nordiska ländernas kulturer och språk i Sevillaområdet. Detta kan exempelvis ske genom firande av traditionella högtider, språk- och kulturundervisning för barn och vuxna, informella träffar för familjer, etc. Andra förslag på aktiviteter är bibliotek, filmklubb, kulturella föreläsningar, framtagande av informationsmaterial, matlagningskurser och så vidare.

Om du är intresserad av att bli medlem i föreningen men inte kan komma på träffen, skicka oss ett meddelande med ditt namn och dina kontaktuppgifter. Lägg gärna till ett par rader om vad du är mest intresserad av, eller eventuella förslag.

Med förhoppning om att ses snart!
Kontaktuppgifter:
E-post: nordicosensevilla [at] gmail.com
 


 

La Asociación Nórdica de Sevilla (ANS)

Los que hemos tomado la iniciativa de crear esta asociación somos miembros de la comunidad sueca de Sevilla.  Pensamos que ha llegado el momento de dar un marco más formal a nuestros contactos esporádicos y a las actividades que desde hace años llevamos organizando para seguir manteniendo nuestros vínculos con nuestra cultura e idioma.

Como indica el nombre, la asociación está abierta a personas de todos los países nórdicos, así como españoles que por algún motivo tengan algún interés o guarden relación especial con esos países.

Nuestro objetivo principal es fomentar la difusión de las culturas y los idiomas de los países nórdicos. Esto lo llevaremos a cabo a través de la organización de fiestas tradicionales, clases de idiomas y cultura, encuentros informales para familias, etc. Otras actividades que se pueden contemplar son biblioteca, cineclub, discursos culturales, confección de material promocional, talleres de cocina.

Si estás interesado/a en formar parte de esta asociación pero no puedes asistir al encuentro, mándanos un correo con tu nombre, datos de contacto y, un par de líneas con sugerencias sobre lo que más te interesaría.

¡Nos vemos pronto!

Datos de contacto:
Correo electrónico: nordicosensevilla [at] gmail.com
 


 

The Nordic Association in Seville (ANS)

The initiative to create this association was taken be a group of Swedes who have been living in Seville for some years now. We thought that it was time to create a more formal platform for all those informal meetings and cultural activities that we have arranges over the years with the purpose of maintaining our Swedish roots and language.

As the name suggests, the association is open to everyone from the Nordic countries, and for people of other nationalities with some kind of connexion or interest in these countries.

Our main goal is to promote the Nordic culture and the Nordic languages in Seville and surrounding areas. This will be done through, for example, celebration of traditional festivals, language and cultural studies for children, informal meetings for families, etc. Other activities might include library, movie nights, cultural lectures, creation of guides, cooking classes, etc.

If you want to become a member of the association, but can´t come to the informative meeting, please send us an e-mail with your contact information. You can also add a couple of lines about things you are interested in, or other suggestions.

Hope to see you soon!
Contact information:
E-mail: nordicosensevilla [at] gmail.com
 
 

*********************************************

*********************************************
 

torsdag 30 oktober 2014

Próximo afterwork: Viernes 21 de noviembre de 2014

Afterwork nórdico: viernes 21/11/2014


AFTERWORK PARA NÓRDICOS

(u otros a quienes les gusta Escandinavia)


Nuestros Afterwork son encuentros informales para nórdicos en Sevilla, y gente que tenga interés sobre estos países.

Hora: A partir de las 19:30 horas, pásate cuando pueda

Lugar: Merchant´s Malthouse, que está aquí.


http://www.merchantpub.com/


Siguiente afterwork: Viernes 21 de noviembre de 2014


********************************************************************

Ny afterwork! Fredag 21 november på Merchant´s Malt House:

http://www.merchantpub.com/

Från klockan 19.30 och framåt.

Vi syns där!


********************************************************************
********************************************************************

Más info: nordicosensevilla[at]gmail.com

********************************************************************
********************************************************************

Champions League: Malmö FF – Club Atlético Madrid 4/11 2014

CHAMPIONS LEAGUE
 
Malmö FF – Club Atlético Madrid, tisdag 4 november 2014.
 
Tid: 20:45



Vi träffas på Merchant´s för att heja fram Malmö!

http://www.merchantpub.com/location/




***
***

fredag 13 september 2013

Cursos de sueco en Sevilla


Cursos de sueco



Inscripción abierta para los grupos:
                - Iniciación al sueco
                - Sueco nivel A2.

También se dan clases particulares hasta el nivel B2.

Más información: annika.elwing@yahoo.se

Tlf: 66 46 38 783

*****

*****

onsdag 5 juni 2013

Seminario sobre cómo buscar trabajo en Suecia

CÓMO BUSCAR TRABAJO EN SUECIA


Estás pensando en ir a Suecia a probar suerte, pero tienes la cabeza llena de dudas y preguntas, no sabes dónde empezar. 

El día 6 de Junio, el Dia Nacional de Suecia, a las 19:00-20:30 invitamos a todos nuestros alumnos y otras personas interesadas asistir a un seminario sobre Suecia. 

Nuestra colaboradora Ellen, profesora de sueco en nuestra academia y coach de INEM en Suecia, os dará una introducción al pais, el mercado laboral, tramites importantes y técnicas de entrevista desde un punto de vista sueco.

Precio: Sin coste, hasta completar el aforo

Información e inscripción: info[at]tailoredlanguage.com

www.tailoredlanguage.com

Facebook event: https://www.facebook.com/events/536395493062788/?ref=22


*********

*********

fredag 8 februari 2013

UPPLEVA: IKEA y su televisor sin cables, ahora en España

UPPLEVA: IKEA y su televisor sin cables, ahora en España


Diseño minimista escandinava, nada de muebles oscuros de maderas nobles...


Uppleva from IKEA



Uppleva, el televisor sin cables 
Llega a España la pantalla creada por Ikea de hasta 46 pulgadas con un mueble integrado 
Una verdadera revolución llega a los salones de la mano de la firma sueca Ikea. Desde este viernes, y en toda España, se pone a la venta el sistema Uppleva, que se presentó con gran secreto en el pasado Il Saloni de Milan y ya ha sido ensayado en 6 países distintos con enorme éxito. 
España será el séptimo y a partir del año que viene se podrá encontrar en todo el mundo. La idea no puede ser más simple, pues une tecnología y estética, con la sencillez y proporciona una solución perfecta para que desaparezcan los cables de nuestras vidas y de nuestras casas. 
Porque tendemos a coleccionar cada vez más aparatos electrónicos, más mandos, consolas y ordenadores, teléfonos móviles o tabletas y todo ello empequeñece nuestras casas haciendo que las conexiones sean difíciles, la sincronización complicada y muchas veces imposibles.
          Esto es parte de un artículo de ABC.es. Por favor, lea todo el artículo aqui 





Pero tengo una pregunta: Si se estropea la tele y tienes que llevarlo a reparar, cómo lo haces? ja ja ja!






UPPLEVA - Bild+Ljud+Möbel 
Med en teknologi som ständigt utvecklas får vi nya sätt att interagera och dela upplevelser. Det innebär också en utmaning när det kommer till att inreda våra sällskapsytor. UPPLEVA är ett helt nytt koncept inom mediamöbler. 
De la página oficial de IKEA. Leer más aquí.



***

***







onsdag 6 februari 2013

Barngruppen "Lek och lär i Sevilla"


Barngruppen "Lek och lär i Sevilla"

Barngruppen "Lek och lär i Sevilla": Många små spansk-svenska barn i Sevilla nu så vi tänkte köra igång en barngrupp så att de kan få träffas och leka. Tänkte vi kunde träffas 1 gång per vecka (1 timme per gång).



Vi börjar med en prova-på-träff vecka 8. Jag förslår onsdag 20 februari kl 18 men vi får se vad föräldrarna säger.

OBS! Intresserade familjer: Hör av er till mig om vilken dag tid som passar bäst för er så får vi försöka "få till det". E-post: christer [at] catranslations.com


Vad är Lek och lär i Sevilla?

















Barngruppen "Lek och lär i Sevilla" är en träffpunkt för svenska barn mellan 0 och 5 år. Tanken är att vi ska leka och sjunga på svenska, allt för att hålla det svenska språket och den svenska kulturen så levande som möjligt.

Svensk lärare/lekledare.


Prova-på-träff

Var? Plaza Virgen de la Amargura, Triana, Sevilla (se vägbeskrivning nedan)
När? Onsdag 20 februari klockan 18:00-19:00
Pris: Ej fastställt ännu, beror på antalet deltagare

För att få lugn och ro och tid till aktiviteterna ber vi mammor och pappor att vara punktlig!!


VÄGBESKRIVNING - COMO LLEGAR

1. Entrar por Ronda de Triana, donde está la Torre Cajasol/Torre Pelli.
2. Coger la primera calle a la izquierda: Calle Alfarería 
3. Coger la primera calle a la derecha: Calle Manuel Vigil-Escalera Día (por detrás de los campos de fútbol)
4. Llegarás a una pequeña plaza: Plaza Virgen de la Amargura

Es el local que hace esquina.

Klicka här för Google Street View


Mobile phone: +34 649 207 807



***

*** 

torsdag 31 januari 2013

CONTENTE: Nya PELVIFITNESS-grupp


Anna Martinsson skrev:

Hej alla skandinaver!

Nästa vecka börjar en ny aktivitet på CONTENTE, min mottagning där jag utvärderar och behandlar olika problem relaterade till bäckenbotten och urinblåsan.

På måndag kommer de första PELVIFITNESS-grupperna igång. Passa på och lär er PELVIFITNESS - gymnastik som inriktar sig pá bäckenbotten samt mag- och ryggmuskulatur. Vill ni veta mer, gå in på www.contente.es. Vill ni ha daglig påminnelse vad gäller träning kolla upp CONTENTE på Facebook eller sök @pelvifitness på Twitter.


Webbplats:

http://www.contente.es/

***

***

tisdag 27 mars 2012

Nästa nordisk träff: Fredag 20 april / Próximo encuentro nórdico: Viernes 20 de abril

NORDISK TRÄFF I SEVILLA / ENCUENTRO NÓRDICO EN SEVILLA

NÄSTA TRÄFF / PRÓXIMO ENCUENTRO

Datum: Fredag 20 april 2012
Tid: från klockan 19 och framåt, droppa in när ni vill
Var: Merchant´s Malthouse, se länk nedan.

http://www.merchantpub.com/eng/location.html

***

ENCUENTRO NÓRDICO EN SEVILLA (Y GENTE CON INTERES SOBRE ESCANDINAVIA)

Fecha: Viernes 20 de abril de 2012
Hora: A partir de las 19 horas, pásate cuando puedas
Lugar: Merchant´s Malthouse, ver enlace abajo.

http://www.merchantpub.com/eng/location.html