Afterwork på vårt vattenhål Merchant´s, fredagen den 28 maj
Tid: från kl 19.00 och framåt
För alla nordbor med respektive, + alla övriga som känner sig manade. Ingen anmälan krävs, kom om du kan och känner för det! Du behöver inte heller komma prick kl 19...
Merchant´s ligger på calle Canalejas, nära Centro Comercial Plaza de Armas. Parkera under köpcentrumet eller busstationen Plaza de Armas (Parking de Arjona).
En karta finns på http://www.merchantpub.com
---------------------------------------------------------------
Afterwork en Pub Merchant´s, viernes 28 de mayo
Hora: desde las 19:00 y en adelante
Para todos los nórdicos en Sevilla con parejas, + todos los que quieran venir! No hace falta confirmar asistencia y tampoco tienen que estar alli como un clavo a las 19:00, venir si y cuando os apetece!
Merchant´s está en la calle Canalejas, cerca del Centro Comercial Plaza de Armas.
Mapa: http://www.merchantpub.com
tisdag 25 maj 2010
Midsommarfirandet 2010 (mer info)
Inbjudan till midsommarfirande 2010
Datum & tid: fredag 25:a juni kl. 20:00
Plats: Parque Montefuerte (Tomares)
(Avda. de Blas Infante, mitt i centrum av Tomares)
Priser
Vuxna: 13 EUR
Barn över 12 år: 13 EUR
Barn mellan 0-11 år: Gratis
Priset inkluderar traditionell svensk mat. Dryck ingår EJ (var och en köper de drycker de önskar i baren som finns i parken).
Detta gäller för barn mellan 0-11 år. Mat till barnen finns att köpa i kiosken (korv, hamburgare, "serranitos", osv), betalas av föräldrarna i sådana fall. Barnen mellan 0-11 år kan även välja att äta samma mat som vi vuxna (inkluderat i föräldrarnas pris).
Pengarna sätts in på följande konto (Cajasol) OBS! Uppge namn!!
2071 - 0315 - 34 - 01 77 01 70 38
O.S.A.: senast torsdag den 17:e juni till christer@catranslations.com eller mobil: 649 207 807
Pengarna måste vara inne på kontot senast torsdagen den 17:e juni kl 14.00. E-posta mig när ni fört över pengarna och meddela hur många personer som kommer. Sista anmälningsdatum är som sagt den 17 juni men ni får gärna anmäla er så tidigt som möjligt, det underlättar för arrangörerna!
Kontaktperson för ev. frågor:
Christer Aronsson
calle Navarro Caro, 30C – 4B
E-41940 Tomares (Seville)
SPAIN
Office: +34 954 15 71 03
Mobile: +34 649 207 807
E-mail: christer@catranslations.com
Website: www.catranslations.com
Vägbeskrivning:
1. Åk motorvägen mot Coria del Río/Mairena del Aljarafe.
2. Sväng av mot Tomares vid Hotel Alcora.
3. Sväng höger (första höger direkt efter bron) mot Hotel Alcora/Carrefour de San Juan de Aznalfarache.
4. Åk mot Tomares på Avenida de Andalucía fram till rondellen vid Aljarafesa
(stor fontän mitt i rondellen).
5. Sväng höger i rondellen. Parque Montefuerte ligger ca 100 meter från rondellen. Det finns gott om parkeringsplatser runt parken.
Ring mig om ni kör vilse! / Christer Mobil: 649 207 807 eller 649 207 295
Andra sätt att ta sig till Tomares:
Buss: Ta buss 161 från Plaza de Armas. Det går en buss varje hel- och halvtimme (19.00 / 19:30, osv.). Hoppa av vid den 6:e hållplatsen, vid Aljarafesa (mitt emot Supermercados MAS). Parque Montefuerte ligger ca 100 meter från hållplatsen.
Sista bussen från Tomares tillbaka till Sevilla avgår cirka 00.15.
Tunnelbana: Åk till stationen San Juan Bajo eller San Juan Alto. Därifrån måste ni tyvärr ta en taxi (pris: mellan 4-6 EUR, enkel väg). TAXI DEL ALJARAFE: 954 17 11 11
Taxi: Att åka taxi från Sevilla till Tomares kostar cirka 12 EUR, enkel väg (beror på tid på dygnet, chaufför, väder och vind.... Av någon märklig anledning kan det kosta allt mellan 9 och 15 EUR)
Datum & tid: fredag 25:a juni kl. 20:00
Plats: Parque Montefuerte (Tomares)
(Avda. de Blas Infante, mitt i centrum av Tomares)
Priser
Vuxna: 13 EUR
Barn över 12 år: 13 EUR
Barn mellan 0-11 år: Gratis
Priset inkluderar traditionell svensk mat. Dryck ingår EJ (var och en köper de drycker de önskar i baren som finns i parken).
Detta gäller för barn mellan 0-11 år. Mat till barnen finns att köpa i kiosken (korv, hamburgare, "serranitos", osv), betalas av föräldrarna i sådana fall. Barnen mellan 0-11 år kan även välja att äta samma mat som vi vuxna (inkluderat i föräldrarnas pris).
Pengarna sätts in på följande konto (Cajasol) OBS! Uppge namn!!
2071 - 0315 - 34 - 01 77 01 70 38
O.S.A.: senast torsdag den 17:e juni till christer@catranslations.com eller mobil: 649 207 807
Pengarna måste vara inne på kontot senast torsdagen den 17:e juni kl 14.00. E-posta mig när ni fört över pengarna och meddela hur många personer som kommer. Sista anmälningsdatum är som sagt den 17 juni men ni får gärna anmäla er så tidigt som möjligt, det underlättar för arrangörerna!
Kontaktperson för ev. frågor:
Christer Aronsson
calle Navarro Caro, 30C – 4B
E-41940 Tomares (Seville)
SPAIN
Office: +34 954 15 71 03
Mobile: +34 649 207 807
E-mail: christer@catranslations.com
Website: www.catranslations.com
Vägbeskrivning:
1. Åk motorvägen mot Coria del Río/Mairena del Aljarafe.
2. Sväng av mot Tomares vid Hotel Alcora.
3. Sväng höger (första höger direkt efter bron) mot Hotel Alcora/Carrefour de San Juan de Aznalfarache.
4. Åk mot Tomares på Avenida de Andalucía fram till rondellen vid Aljarafesa
(stor fontän mitt i rondellen).
5. Sväng höger i rondellen. Parque Montefuerte ligger ca 100 meter från rondellen. Det finns gott om parkeringsplatser runt parken.
Ring mig om ni kör vilse! / Christer Mobil: 649 207 807 eller 649 207 295
Andra sätt att ta sig till Tomares:
Buss: Ta buss 161 från Plaza de Armas. Det går en buss varje hel- och halvtimme (19.00 / 19:30, osv.). Hoppa av vid den 6:e hållplatsen, vid Aljarafesa (mitt emot Supermercados MAS). Parque Montefuerte ligger ca 100 meter från hållplatsen.
Sista bussen från Tomares tillbaka till Sevilla avgår cirka 00.15.
Tunnelbana: Åk till stationen San Juan Bajo eller San Juan Alto. Därifrån måste ni tyvärr ta en taxi (pris: mellan 4-6 EUR, enkel väg). TAXI DEL ALJARAFE: 954 17 11 11
Taxi: Att åka taxi från Sevilla till Tomares kostar cirka 12 EUR, enkel väg (beror på tid på dygnet, chaufför, väder och vind.... Av någon märklig anledning kan det kosta allt mellan 9 och 15 EUR)
tisdag 18 maj 2010
Söndag 23 maj/Domingo 23 de mayo: Brännboll inställd / Actividades canceladas
Hej!
Tyvärr verkar det som om vi måste ställa in brännbollen/kubbspelet på söndag (den 23:e maj). En av dem som skulle vara med och organisera detta måste jobba och själv är jag sjuk och kommer inte att hinna ordna något.
Vi får försöka ordna detta någon annan dag!
-----------------------------------------
Hola!
Lamentablemente tenemos que cancelar las actividades que teníamos planeadas para el domingo 23 de mayo. Uno que iba a ayudar con la organización tiene que trabajar y yo estoy resfriado y por lo tanto no tengo fuerzas ni ganas de organizar esto.
Intentaremos organizarlas para otro día!
Tyvärr verkar det som om vi måste ställa in brännbollen/kubbspelet på söndag (den 23:e maj). En av dem som skulle vara med och organisera detta måste jobba och själv är jag sjuk och kommer inte att hinna ordna något.
Vi får försöka ordna detta någon annan dag!
-----------------------------------------
Hola!
Lamentablemente tenemos que cancelar las actividades que teníamos planeadas para el domingo 23 de mayo. Uno que iba a ayudar con la organización tiene que trabajar y yo estoy resfriado y por lo tanto no tengo fuerzas ni ganas de organizar esto.
Intentaremos organizarlas para otro día!
söndag 16 maj 2010
Syttende mai - Día nacional de Noruega - 17 de mayo
Hola tod@s!
Preguntaba por noruegos para celebrar su día nacional el 17 de mayo pero no tuve noticias de nadie, hasta hoy (domingo 16). Es un poco tarde para organizar algo pero si alguien quiere reunirse y salir a tomar algo, aunque sean unas cervezas, ponganse en contacto conmigo (christer.aronsson2@telia.com) y/o con:
Anette Fredriksen
E-mail: anettefredriksen@hotmail.com
Ja, vi elsker dette landet!
***********************************
San Juan 2010
Hola todos!
Estamos pensando organizar una fiesta para celebrar San Juan (Midsommar).
Pongánse en contacto conmigo si quieren participar:
christer.aronsson2@telia.com
Lugar: Parque Montefuerte, Tomares
Fecha: Viernes 25 de junio (Víspera de San Juan/Midsommarafton)
Hora: 20:00
Precio: depende del número de participantes
Confirmar asistencia antes del: Jueves 17 de junio
**************************************************
Midsommar 2010
Midsommarafton - 25 juni 2010
Svenskt midsommarfirande i Sevilla. Om det finns intresse kan vi ordna ett svenskt midsommarfirande på midsommarafton (i år den 25 juni), på kvällen.
Plats: Parque Montefuerte (Tomares)
Avda. de Blas Infante, mitt i centrum av Tomares
Visa större karta
Datum: Fredag 25 juni 2010
Tid: 20.00
Pris: beror på antalet deltagare
Anmälan senast: Torsdag 17 juni 2010
Kontakta mig på. christer.aronsson2@telia.com
tisdag 4 maj 2010
Networking on Facebook
Hey, You might be interested in these two groups on Facebook:
- Sevillasvenskar
- Scandinavians living in Spain
---------------------------------------------------------
Hola, Tal vez os interesa estos dos grupos en Facebook:
- Sevillasvenskar
- Scandinavians living in Spain
---------------------------------------------------------
Hej! Kolla in dessa grupper på Facebook:
- Sevillasvenskar
- Scandinavians living in Spain
---------------------------------------------------------
måndag 3 maj 2010
Curso de sueco
Vuelvo a repetir que todavía pueden apuntarse al curso de sueco. El próximo encuentro es el viernes 7 de mayo a las 17:30.
Si les interesa, ponganse en contacto conmigo:
christer.aronsson2@telia.com
Tlf: 649 207 807
söndag 2 maj 2010
23 de mayo: Brännboll/kubb
Hola tod@s!
Hay una propuesta para hacer un poco de deporte, jugando a "brännboll" y "kubb". Si la edad de los participantes lo permite se podría incluso jugar a "ölbrännboll", combinando dos actividades tan tipicamente nórdicas, el deporte y beber cerveza...
Propongo el domingo 23 de mayo para esta reunión deportiva. En principio creo que podría hacerse en el Parque del Alamillo. Esperamos que no haga mucha calor...
Fecha: domingo 23 de mayo
Hora: las 12:00
Lugar: Parque del Alamillo (más info más tarde)
Hay una propuesta para hacer un poco de deporte, jugando a "brännboll" y "kubb". Si la edad de los participantes lo permite se podría incluso jugar a "ölbrännboll", combinando dos actividades tan tipicamente nórdicas, el deporte y beber cerveza...
Propongo el domingo 23 de mayo para esta reunión deportiva. En principio creo que podría hacerse en el Parque del Alamillo. Esperamos que no haga mucha calor...
Fecha: domingo 23 de mayo
Hora: las 12:00
Lugar: Parque del Alamillo (más info más tarde)
Curso de sueco: horario para mayo
Hola:
El viernes 30 de abril empezamos el primer curso de sueco en Sevilla. Todavía nos es tarde para apuntarse (tiene que ser antes del viernes 7 de mayo!)
El horario del curso para el mes de mayo es el siguiente:
Semana 18: Viernes 7 de mayo a las 17:30 (casa de Andrea)
Semana 19: Viernes 14 de mayo a las 17:30
Semana 20: Jueves 20 de mayo a las 19:00
Semana 21: Jueves 27 de mayo a las 19:00
El viernes 30 de abril empezamos el primer curso de sueco en Sevilla. Todavía nos es tarde para apuntarse (tiene que ser antes del viernes 7 de mayo!)
El horario del curso para el mes de mayo es el siguiente:
Semana 18: Viernes 7 de mayo a las 17:30 (casa de Andrea)
Semana 19: Viernes 14 de mayo a las 17:30
Semana 20: Jueves 20 de mayo a las 19:00
Semana 21: Jueves 27 de mayo a las 19:00
SE BUSCAN: Noruegos para celebrar el 17 de mayo
Hola!
Buscamos noruegos que viven en Sevilla o en los alrededores para celebrar el día nacional de Noruega: el 17 de mayo.
Noruegos, si veis esto ponganse en contacto con nosotros via: christer.aronsson2@telia.com
Si tenéis amigos noruegos, avisales!
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)