DIA DE SUECIA-
SVERIGES DAG
DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 17 A 19 HORAS - SÖNDAG 16
OKTOBER MELLAN KL 17.00-19.00
FESTIVAL DE LAS NACIONES
PRADO DE SAN SEBASTIAN (SEVILLA)
Buenos
días a todos,
El próximo
DOMINGO 16 de octubre de 17:00 a 19 horas se celebrará en el Festival de las
Naciones el “Día Temático de Suecia“
Con motivo
de dicha celebración nos ceden gratis el escenario y un stand para poder
compartir la cultura y las tradiciones suecas. Se trata de aprovechar
la oportunidad y tener una jornada de convivencia de la comunidad sueca y enseñar
nuestra gastronomía, nuestro arte, costumbres, bailes, etc.
Esa tarde
podremos merendar juntos café, kanelbullar (bollos de
canela) y pepparkakor (galletas
de jengibre) y podremos exhibir videos sobre Suecia, sus
gentes y sus costumbres.
Para
ese día sería muy bonito que todos llevásemos
una bandera de Suecia para conseguir reunir el mayor número posible de
banderas suecas.
Con
la ayuda de IKEA vamos a organizar un concurso para niños tipo MASTER
CHEF . Los participantes deberán preparar una tapa fría con un producto suecos
y habrá un premio para la mejor tapa
Disponemos
de una pantalla gigante full hd para presentar
Suecia con un video y para que los suecos allí presentes recordemos cosas de
nuestro país. Pero también disponemos de un escenario para nosotros.
Como la
fecha del evento, 16 de octubre, está ya encima y no disponemos de mucho
tiempo necesitaríamos que nos hicierais llegar vuestras
sugerencias antes del día
6 de octubre y nos confirmarais vuestra asistencia enviando un
correo a esta dirección. Para cualquier sugerencia o idea, y para cualquier
colaboración podéis enviar un mensaje a sevilla@consuladosuecia.com y/o al correo de Christer Heljestrand transwedish@gmail.com que se ha ofrecido a coordinar un poco el tema.
Mil
gracias por adelantado.
SVERIGES
DAG
SÖNDAG 16
OKTOBER MELLAN KL 17.00-19.00
FESTIVAL DE LAS NACIONES
PRADO DE SAN SEBASTIAN (SEVILLA)
Hej alla Sevillasvenskar!
Söndagen
den 16 oktober 2016, mellan klockan 17.00 och 19.00, kommer det att anordnas
ett temaevenemang på Feria de Las Naciones: "Día Temático de
Suecia". Det vill säga Sveriges Dag.
Med
anledning av detta har vi möjlighet att få använda den stora scenen helt
gratis, plus en monter, för att kunna dela med oss av vår svenska kultur och
seder samt att marknadsföra Sverige. Vi tycker att vi borde utnyttja
detta tillfälle för att visa upp vad Sverige har att erbjuda: vår gastronomi,
vår konst, våra seder, vår kultur med mera. Dessutom är det ett bra svepskäl
för oss Sevilllasvenskar att helt enkelt träffas och snacka lite!
Under
dessa två timmar på söndagseftermiddagen kan vi fika tillsammans (typical
Swedish fika ...) genom att ta en kaffe och äta lite kanelbullar och
pepparkakor. Vi kommer också att passa på att visa en eller flera videofilmer
om Sverige, vårt folk och våra seder.
Det vore
kul om alla kunde ta med sig en svensk flagga när ni kommer,
ju fler flaggor desto bättre!
Med hjälp
av IKEA kommer
vi att anordna en tävling för barn av typen MASTER CHEF. Tävlingen består i att
deltagarna ska laga till en kall tapasrätt med svenska produkter. Pris till
bästa tapa!
Förutom
videofilmerna kan vi använda scenen för att visa upp andra saker: vi kan dansa,
sjunga eller framföra andra evenemang. Vi är öppen för förslag om vad
vi kan hitta på! Vi håller på att försöka fixa en midsommarstång för
att dansa runt den (även om det är i oktober ...) men alla övriga
förslag är välkomna!
Vi har
tillgång till en stor skärm och utrustning för att visa bilder i Full
HD. Vi kan presentera Sverige med videofilmer och det kan vara ett kul sätt
för oss att minnas hemlandet! Vi har som sagt även tillgång till stora
scenen för andra saker.
Evenemanget anordnas som sagt
redan söndagen den 16 oktober så det börjar bli lite knappt om tid. Vi ber
er ange om ni vill komma så snart som möjligt INNAN DEN 6 OKTOBER genom att
skicka e-post till adresserna nedan. Kom gärna med förslag på aktiviteter
också! E-postadresser för anmälan och tips om aktiviteter:
Tusen
tack på förhand, vi syns den 16 oktober!
------------------------------------------------
catranslations - Nordic Language Provider
Office
at Edificio Sevilla 2, Nervión:
Planta
Sótano, Av. San
Francisco Javier, 9
41018
Seville
Phone
office: +34 649 207 807
Swedish
mobile: +46 (0)76 - 920 73 93
Skype:
cheezan
#translation #översättning #traduccion #languages #språk #idiomas #catranslations #GoToSeville #LanguageHoliday #SpanishCourses #Cadiz #Seville
