Invitación a la celebración de Santa Lucia 2013 en IKEA

INVITACIÓN OFICIAL DE IKEA PARA LA CELEBRACIÓN DE SANTA LUCÍA 2013

Castilleja de la Cuesta, 26 de noviembre de 2013.

Estimado amigo:

Es un placer para mí hacerte llegar esta invitación para la celebración de Santa Lucía, una de las tradiciones más importantes de Suecia y que celebramos en IKEA Sevilla desde hace ya diez años.

El evento tendrá lugar el próximo 13 de diciembre a las 19 horas en nuestra tienda IKEA Sevilla: disfrutaremos del tradicional Coro de Santa Lucía así como de una cena con productos suecos en el altillo de nuestro restaurante.

Este año queremos celebrar el 10º aniversario de nuestro programa solidario, Soft Toys Peluches para la Educación, colaborando entre todos con esta causa. Para ello, hemos fijado un precio simbólico de 10€ por cubierto, que servirán para comprar 10 peluches que serán donados a la Asociación Española contra el Cáncer y, a su vez, los 10€ serán donados íntegramente a Unicef y Save The Children.

Sería todo un honor que nos acompañases en este día tan especial. Por favor, confírmanos tu asistencia y la de tus familiares y amigos antes del 10 de diciembre enviando un correo electrónico a:

marketing.sevilla.es[at]ikea.com

Esperando respuesta, te mando un cordial saludo.

Daniel Molina
Jefe de tienda IKEA de Sevilla

****************************************

Comentario: Me comentan que los niños pagan 5 € y no 10. Pero por favor, los que tengan niños, pregunta por este tema a los de IKEA! Gracias!

Christer

****************************************

De parte de los voluntarios de Santa Lucía 2013

SANTA LUCIA 2013

De parte de los voluntarios de Santa Lucía.

Ya tenemos algunos interesados para el coro de Lucia, y Peter se va a encargar de elegir canciones y ayudar con la parte musical en los ensayos. Hay además bastante ropa para el coro. Pero cuanto más participantes mejor y más bonito quedará la actuación. Tampoco importa si cantas bien o mal. Lo importante es participar. La primera reunión será el sábado 23 de noviembre. Hora todavía por determinar. Todos los que quieran participar que se pongan en contacto conmigo en erika.lundgren@tailoredlanguage.com. Gracias de antemano!

Vi är redan några stycken som kommer att delta i Luciatåget i år. Peter har lovat att ta hand om det musikaliska och bistå med sina fantastiska kunskaper på repen. Det finns redan en hel del Luciakläder. Men ju fler deltagare desto bättre och desto snyggare blir tåget. Det spelar ingen roll om du sjunger bra eller dåligt. Det viktiga är att du är med. Den första träffen är lördagen den 23 november. Vi har ännu inte bestämt en exakt tid. Om du vill delta mejlar du mig på erika.lundgren@tailoredlanguage.com. Tack på förhand!

Saludos

Consulado de Suecia

Avda. República Argentina 11.- 8º; 41011 SEVILLA

Tel:954452078

Fax : 954990227

****

****

Sångövningar inför Sankta Lucia - datum

Hej!

Då var det äntligen klart med datumen för sångövningarna inför Sankta Lucia! Så här ser det ut:

Informell träff

Datum och tid: Fredag 30 november klockan 19:00
Plats: calle Albarizas, 39; Tomares (hemma hos oss)

***

Formell träff - Generalrepetition

Datum och tid: Måndag 10 december klockan 19:00
Plats: IKEA Castilleja de la Cuesta

***

Jag vet att det är många som har svårt att komma nu på fredag den 30/11 men vi kör ändå med en liten "petit comité"

Sångerna är...

Luciasånger 2012
1. Natten går tunga fjät
2. Staffan var en stalledräng
3. Tomtarnas julnatt
4. Tre pepparkaksgubbar
5. En sockerbagare

****

****

OFFICIELL INBJUDAN: LUCIAFIRANDE I SEVILLA 2011

INBJUDAN TILL LUCIAFEST I SEVILLA

Välkommen till årets luciafirande!

Firandet kommer som vanligt att äga rum på IKEA Sevilla.

Datum: Tisdag 13 december 2011
Tid: 20.00 till 22.00
Plats: IKEA Sevilla (övervåningen på restaurangen)

Vid anmälan måste du ange exakt antal personer som kommer och fullständiga namn på dessa (för att kunna genomföra kontroll vid ingången).

O.S.A.: senast måndagen den 5 december till christer@catranslations.com eller mobil: 649 207 807

OBS! De som redan anmält intresse måste bekräfta exakta antal personer SAMT namn på dessa personer.


KONTAKT:
Christer Heljestrand
christer@catranslations.com
954 15 71 03 eller 649 207 807

******************************

Ett stort tack till IKEA Sevilla som sponsrar denna fest!


-----------------------------------------------------------------------------------------


INVITACIÓN PARA LA FIESTA DE SANTA LUCIA

¡Bienvenidos a la celebración de Santa Lucía!

Como es de costumbre, celebramos la fiesta sueca de Santa Lucía en el restaurante de IKEA Sevilla.

Fecha: Martes 13 de diciembre de 2011
Hora: 20:00 hasta 22:00
Lugar: IKEA Sevilla (restaurante, la parte arriba)

Al inscribirse hay que indicar cuántas personas vienen y el nombre completo de estas (para poder llevar a cabo un control en el entrada).

Se ruega contestación: Antes del lunes 5 de diciembre de 2011 a christer@catranslations.com o móvil: 649 207 807

¡OJO! Los que ya confirmaron interés tienen que confirmar el número exacto de personas que van a venir y los nombres completos de estas personas.


CONTACTO:
Christer Heljestrand
christer@catranslations.com
954 15 71 03 eller 649 207 807

******************************

¡Muchas gracias a IKEA Sevilla por patrocinar esta fiesta!

***************

Copyright foto: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lucia_procession.jpg
Derechos sobre la foto: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lucia_procession.jpg

***
***