måndag 30 januari 2012

CURSO DE SUECO

****




En febrero comienza otro curso de sueco! Las clases serán impartidas por una profesora nativa.

Lugar: Triana, Sevilla (local a determinar). Una hora por semana. Día y hora a acordar entre los participantes (por ahora hay 4 personas apuntadas). Si hay alumnos con niveles muy distintos se harán dos grupos.

Se usarán varios libros pero principalmente "Svenska i fokus".

Ponganse en contacto con la profesora para más información!

PROFESORA DE SUECO: Annika Elwing
E-mail: annika.elwing@yahoo.se
Tlf: 664 63 87 83

Coste del curso: 10 EUR por hora = 40 EUR al mes

****

****

fredag 27 januari 2012

IKEA Food - usel kvalitet och pinsamt för Sverige...

Svensk mat på IKEA?

Som ni vet håller IKEA på att gå över helt till sitt egna varumärke IKEA Food. Nu finns det inte längre Leksandsknäcke, Abbas sill, Kalles kaviar, Daim, etc i matbutiken på IKEA.

Kvaliteten på de nya produkterna från IKEA Food är hemsk. De flesta produkter smakar ingenting, andra smakar bara illa. IKEA Foods senapssill är ett riktigt kräkmedel och vad ska man säga om den nya daimtårtan? Det är verkligen höjden av småländsk snikenhet, tjänade de inte nog med pengar på möbler och andra redskap och produkter?

Tanken med matprodukterna har väl varit att marknadsföra varumärket Sverige i utlandet och det har varit bra för oss utlandssvenskar eftersom vi lättare kunnat få tag i "äkta" svenska produkter. Men nu är det inte längre lika kul att gå och snoka i matbutiken. Och att bjuda vänner och bekanta på svensk mat från IKEA är numera otänkbart, vilken bild av Sverige ger detta? Att vi äter skräp?

Omläggning har skapat ett mindre uppror bland utlandssvenskarna och det finns bland annat flera grupper på Facebook som protesterar mot IKEA:s beslut. Och nu finns det kanske lite hopp om att de lyssnar. Se länkar till artiklar nedan.

Ingvar: Låt inte barnen få bestämma för mycket, du vet bäst själv!!

IKEA: BRA PÅ MÖBLER MEN USLA PÅ MAT! SKOMAKARE, BLIV VID DIN LÄST!

Länkar

http://www.svd.se/mat-och-vin/matuppror-mot-ikea_6583578.svd

http://www.sydkusten.es/engine.php?articleId=15518§ionId=242

http://www.dagenshandel.se/dh/dagensh.nsf/0/AE19B42401502A37C125792C0029D6BE

http://www.svd.se/naringsliv/ikea-backar-om-leverantorer_6791231.svd


***

***

onsdag 25 januari 2012

FÖRSLAG TILL NORDISKA TRÄFFAR - ENCUENTROS NÓRDICOS EN SEVILLA

Hej!

Här kommer förslag på datum till våra nordiska träffar (även kallade afterwork):

Fredag 24 februari (fettisdag den 21:a!)
Fredag 23 mars (innan påsken)
Fredag 20 april (veckan innan La Feria)
Fredag 18 maj (innan Romería de El Rocio)

Man får kämpa för att passa in datum under den spanska våren, det är en orgie av fiestas!!

Om ni tycker att dessa datum är helt galna så får ni gärna komma med andra förslag!!

Christer H.
E-mail: christer@catranslations.com
Mobil: 649 207 807


*******************************************************************************************

PROPUESTAS PARA LOS ENCUENTROS NÓRDICOS EN SEVILLA (afterwork)

Viernes 24 de febrero
Viernes 23 de marzo
Viernes 20 de abril
Viernes 18 de mayo

Todos los que tengan alguna relación con los países nórdicos o simplemente les interesa la cultura nórdica son bienvenidos. Da igual edad, sexo, raza, etc, todos pueden participar. En los encuentros hablamos sueco, noruego, danés y español.


Christer H.
E-mail: christer@catranslations.com
Tlf: 649 207 807


****

***

Träff för småbarnsföräldrar: Lördag 4 februari kl 12

Hej!

SVENSK BARNKLUBB I SEVILLA:

Vi kommer att försöka träffas första gången lördagen den 4 februari klockan 12:00, i parken Montefuerte. Den här lördagen (28/1) passade inte för många. Kommer försöka ragga en lokal till framtida träffar.

Vi träffas så att barnen kan börja lära känna varandra och så att vi föräldrar kan prata om upplägget. Jag har som sagt ingen ensamrätt på idéerna...

Barn i alla åldrar är välkomna, tror att det kan komma barn från 5 månader upp till 5-6 år, men som sagt, alla är välkomna.

Om det vill komma norrmän och danskar så är ni också välkomna. Av naturliga skäl är inriktningen svensk men vi kanske kan integrera andra nordiska barn på något sätt?

*************

SVENSK BARNKLUBB / TRÄFF FÖR SMÅBARNSFÖRÄLDRAR
Datum & tid: Lördag 4 februari kl 12.00
Plats: Parque Montefuerte (Tomares)
(Avda. de Blas Infante, mitt i centrum av Tomares)

Google Maps:

http://maps.google.se/maps?q=parque+montefuerte,+tomares&hl=sv&sll=37.38264,-5.996295&sspn=0.37483,0.727158&vpsrc=0&hq=parque+montefuerte,&hnear=Tomares,+Sevilla,+Andalusien,+Spanien&t=m&z=16

Vägbeskrivning:

1. Åk motorvägen mot Coria del Río/Mairena del Aljarafe.
2. Sväng av mot Tomares vid Hotel Alcora.
3. Sväng höger (första höger direkt efter bron) mot Hotel Alcora/Carrefour de San Juan de Aznalfarache.
4. Åk mot Tomares på Avenida de Andalucía fram till rondellen vid Aljarafesa
(stor fontän mitt i rondellen).
5. Sväng höger i rondellen. Parque Montefuerte ligger ca 100 meter från rondellen. Det finns gott om parkeringsplatser runt parken.

Ring mig om ni kör vilse! / Christer Mobil: 649 207 807 eller 649 207 295


Andra sätt att ta sig till Tomares:

Buss: Ta buss 161 från Plaza de Armas. Det går en buss varje hel- och halvtimme (19.00 / 19:30, osv.). Hoppa av vid den 6:e hållplatsen, vid Aljarafesa (mitt emot Supermercados MAS). Parque Montefuerte ligger ca 100 meter från hållplatsen.

Tunnelbana: Åk till stationen San Juan Bajo eller San Juan Alto. Därifrån måste ni tyvärr ta en taxi (pris: mellan 4-6 EUR, enkel väg). TAXI DEL ALJARAFE: 954 17 11 11

Taxi: Att åka taxi från Sevilla till Tomares kostar cirka 12 EUR, enkel väg (beror på tid på dygnet, chaufför, väder och vind.... Av någon märklig anledning kan det kosta allt mellan 9 och 15 EUR)

*********************

Föräldragrupp för svenskspråkiga barn

Hej!

Erika Lundgren har dragit igång en föräldragrupp för svenskspråkiga barn som är öppen för alla. Hennes upplägg är lite annat än det jag tänkt mig med den här "svenska barnklubben" men syftet är detsamma: Att främja barnens tvåspråkighet. Alla sådana initiativ är varmt välkomna!

Mejla Erika för mer info:

Nu finns svensk barngrupp i Sevilla, i form av en maillista, alla som vill vara med kan mejla mej (erika[at]nordicwords.com), så lägger jag till på listan. Det här är alltså en helt öppen lista där alla kan maila till alla och be om hjälp, tipsa eller organisera träffar.

*****

****

Förtydligande

Hej alla!

Jag vill bara göra en sak helt klar: Jag har ingen ensamrätt på aktiviteter för svenskar och jag styr inte heller denna blogg "med järnhand".

Jag vill understryka att BLOGGEN ÄR ÖPPEN FÖR ALLA. Vem som helst kan mejla mig och komma med förslag om aktiviteter eller be mig lägga ut info på bloggen. Informationen måste dock vara relaterad till nordbor i Sevilla. Det är redan flera personer som skrivit till mig och bett mig lägga ut saker på bloggen.

Alla förslag (även om förbättringar) är varmt välkomna!

Christer H.
E-mail: christer@catranslations.com
Mobil: 649 207 807


********************************************************************

Hola todos!

Una vez más quiero dejar una cosa muy clara: ESTE BLOG ESTÁ ABIERTO PARA TODO EL MUNDO. Cualquier persona puede mandarme propuestas sobre actividades o pedir que suba información (mientras sea relacionada con los nordicos en Sevilla). No tengo exclusividad sobre las ideas o las actividades.

Ya hay bastantes personas que me han pedido que les pongo información en el blog.

Estaré encantado de recibir todo tipo de propuestas y sugerencias (también sobre mejoras)!!

Christer H.
E-mail: christer@catranslations.com
Tlf: 649 207 807

*****

****

söndag 22 januari 2012

Svensk barnklubb / Föräldragrupp - ett visst kaos....

Svensk barnklubb / Föräldragrupp

Mina och Erikas idéer om barnträffar verkar skapa ett visst kaos... Vi har samma idé men olika upplägg. Syftet är dock det samma. Tror inte att det finns tillräckligt med barn fär två träffar så vi får försöka samordna det här.

Jag vill framhäva att vi inte är konkurrenter om barnen (som Peter E. undrade).

Jag återkommer när jag pratat med Erika.

/ Christer

Afterwork: Fredag 27 januari från kl 19 på Merchant´s Malthouse

DAGS FÖR EN NY AFTERWORK!! / / ES HORA PARA OTRO AFTERWORK
Fredag 27 januari från kl 19 på Merchant´s Malthouse

****

Dags att köra årets första afterwork. Tyvärr har Flaherty's Irish Bar slagit igen (märkligt...) så vi får träffas på Merchant´s denna gång. Vi kanske kan komma överens om något nytt ställe när vi träffas?

****

NORDISK AFTERWORK I SEVILLA

Datum: Fredag 27 januari 2012
Tid: från klockan 19 och framåt, droppa in när ni vill
Var: Merchant´s Malthouse, se länk nedan.

http://www.merchantpub.com/eng/location.ht
ml

***

AFTERWORK PARA NÓRDICOS (Y GENTE CON INTERES SOBRE ESCANDINAVIA)

Fecha: Viernes 27 de enero de 2012
Hora: A partir de las 19 horas, pásate cuando puedas
Lugar: Merchant´s Malthouse, ver enlace abajo.

http://www.merchantpub.com/eng/location.html


****

Christer Heljestrand 649 207 807 / christer@catranslations.com

****

****

onsdag 11 januari 2012

CLUB ESCANDINAVO: Till er som har små barn / Para los que tienen niños chicos

Ni som har småbarn:

Skulle ni vara intresserade av en svensk/nordisk barnklubb här i Sevilla? Det börjar finnas många små svensk-spanska kottar här nu... Skulle vara ngt i den här stilen:

http://www.clubescandinavo.com/esp/c5_ninos_sue.php

Mejla mig på: christer@catranslations.com

*****************************************************
Para los que tienen niños pequeños:


A alguien le interesa un Club Infantil Escandinavo en Sevilla? Empieza a haber muchos niños sueco-españoles... Sería algo como este:

http://www.clubescandinavo.com/esp/c5_ninos_sue.php

Mandame un e-mail a: christer@catranslations.com

**********

**********