måndag 17 juni 2013

Midsommarfirande i Sevilla 2013 - OBS!! ÄNDRINGAR!!

Midsommarfirande i Sevilla 2013
Fredag 21 juni klockan 21:00
En casa de Anna Martinson




Estimados amigos, la Comunidad sueca organiza un encuentro con ocasión de la celebración de Midsommar.
La celebración será en casa de Anna Martinson, en Simón Verde, Mairena del Aljarafe, el próximo 21 de junio a las 21,00 horas.

Juntos, suecos y amigos nórdicos, noruegos y finlandeses celebraremos la llegada del verano, con cena, cante y baile.

Por 18 euros por persona mayor de 10 años incluiremos:
-      Alquiler de mesas y sillas
-      Mantelería y cubertería
-      Cerveza, refresco y tinto de verano fría
-      Comida:
o   Sill variado
o   Salmon ahumado
o   Patatas cocidas con eneldo
o   Knäckebröd
o   Albóndigas
o   Salchichas
o   Huevos con kalles kaviar
o   Postre sorpresa

Aparte animamos a los que quieran para que traigan Jansson para compartir en las mesas.
Las bebidas como vino blanco o tinto y el vodka para los chupitos corren a cuenta de cada persona.

En el jardín hay una piscina donde se puede bañar el que quiera y sepa nadar….

(La dirección de la casa es calle Moraima 31 en Simón Verde, Mairena del Aljarafe. Próximamente mandaremos un mapa para saber como llegar en coche. Existe la posibilidad de venir en metro y coger un taxi por 3 euros o venir dando un paseo de 15 minutos).

Como en años anteriores pedimos a todos los participantes que ingresen con anterioridad la cantidad de 18 EUR/persona en la cuenta de Bankinter 0128 0700 71 0100070922.

Los niños menores de 10 años no pagan. 

El dinero debe estar disponible en la cuenta indicada antes del jueves 20 de Junio a las 09.00.

Una vez que hayas hecho la transferencia o el ingreso, es decir antes del 20 de Junio a las 09.00, por favor, envía una copia del justificante por e-mail a charlotte@linguaiuris.com  y a esta cuenta de correo indicando los nombres de las personas que van a participar, y si son mayores de 10 años o no.

Gracias.

Os esperamos.
Los organizadores:
Christer Heljestrand (christer@catranslations.com)

Charlotte Andersson (
charlotte@linguaiuris.com)

Pablo Johansson
(pablo.johansson@nextiraone.eu)
Anna Martinson martinsonanna@gmail.com

Carlos M. Kaijser (sevilla@consuladosuecia.com)

onsdag 5 juni 2013

Sveriges nationaldag - improviserat firande

Sveriges nationaldag imorgon torsdag: 

Improviserad träff i Sevilla, efter vår barnträff Lek och lär. Från kl 21:00 och framåt. Lokal i Triana, se vägbeskrivning nedan, spread the word! Dryck finns att köpa i lokalen till självkostnadspris (typ).

Improviserad afterwork för att fira Sveriges nationaldag
Var? Plaza Virgen de la Amargura, Triana, Sevilla (se vägbeskrivning nedan)
När? Torsdag 6 juni från klockan 21:00


VÄGBESKRIVNING - COMO LLEGAR
1. Entrar por Ronda de Triana, donde está la Torre Cajasol/Torre Pelli.
2. Coger la primera calle a la izquierda: Calle Alfarería
3. Coger la primera calle a la derecha: Calle Manuel Vigil-Escalera Día (por detrás de los campos de fútbol)
4. Llegarás a una pequeña plaza: Plaza Virgen de la Amargura

Es el local que hace esquina (tiene una persiana).


http://maps.google.se/maps?q=ronda+de+triana&hl=sv&ll=37.387941,-6.009977&spn=0.001413,0.00284&sll=61.606396,21.225586&sspn=14.441157,46.538086&hnear=Ronda+de+Triana,+41010+Sevilla,+Spanien&t=m&z=19&layer=c&cbll=37.387735,-6.01005&panoid=tJ71D-DiiTsLy3dIS4SIcQ&cbp=12,67.16,,0,-10.72


****

****

Seminario sobre cómo buscar trabajo en Suecia

CÓMO BUSCAR TRABAJO EN SUECIA


Estás pensando en ir a Suecia a probar suerte, pero tienes la cabeza llena de dudas y preguntas, no sabes dónde empezar. 

El día 6 de Junio, el Dia Nacional de Suecia, a las 19:00-20:30 invitamos a todos nuestros alumnos y otras personas interesadas asistir a un seminario sobre Suecia. 

Nuestra colaboradora Ellen, profesora de sueco en nuestra academia y coach de INEM en Suecia, os dará una introducción al pais, el mercado laboral, tramites importantes y técnicas de entrevista desde un punto de vista sueco.

Precio: Sin coste, hasta completar el aforo

Información e inscripción: info[at]tailoredlanguage.com

www.tailoredlanguage.com

Facebook event: https://www.facebook.com/events/536395493062788/?ref=22


*********

*********

Midsommarfirande i Sevilla 2013

Midsommarfirande i Sevilla 2013

Fredag 21 juni klockan 21:00




O.S.A: = 13 juni 2013

Estimados amigos, la Comunidad sueca quiere organizar un encuentro con ocasión de la celebración de Midsommar.

Entre unos pocos hemos buscado un lugar al aire libre para intentar celebrarlo.


En el Kiosko SantaFé,  en el Parque de los Principes, en el Barrio de Los Remedios, el próximo 21 de junio a las 21,00 horas intentaremos juntarnos unos pocos suecos, noruegos y finlandeses y otros amigos para celebrar la llegada del verano, el fin de semana de la Noche de San Juan.

En el Kiosko SantaFé nos acotarán una zona para que podamos estar juntos y cada uno deberá pagar sus consumiciones.

Cuanto más seamos más podremos pelear por los precios de la bebida y de la comida que cada uno pida.


Nos piden que hagamos una aproximación de las personas que asistirían. Necesitamos por tanto que nos confirméis vuestra asistencia y el número de personas que asistirán.

Si vas a asistir te rogamos nos contestes señalando la información que a continuación te señalamos:

NOMBRE:
TELEFONO:
CORREO-E:
NUMERO DE ADULTOS ASISTENTES                         
NUMERO DE ÑINOS ASISTENTES
COLABORARIAS EN LA PREPARACION DEL ACTO:
PARTICIPARIAS EN EL ACTO CANTANDO , ETC….
SUGERENCIAS:

Te rogamos contestes al e-mail: 
sevilla@consuladosuecia.com antes del próximo día 13 de junio para conocer el número de asistentes cuanto antes.

Si somos muchos negociaremos con el bar la posibilidad de hacer un picnic al estilo nórdico "knytkalas". Gracias.

Os esperamos.


Los organizadores:

Christer Heljestrand (christer@catranslations.com)

Charlotte Andersson (charlotte@linguaiuris.com)

Pablo Johansson (pablo.johansson@nextiraone.eu)

Anna Martinson martinsonanna@gmail.com

Carlos M. Kaijser (sevilla@consuladosuecia.com)

*********

Post data: Damos las gracias al cónsul sueco en Sevilla y a los otros organizadores por haber promovido esto!!

*********

*********