måndag 14 mars 2011

Schema för afterwork under våren 2011

Hej alla!

Jag tyckte det var lika bra att göra ett schema för afterwork under våren, så att alla kan lägga in det i sina agendor! Mycket folk på den senaste träffen, kul!

Det verkar som om de flesta gillar Flaherty's Irish Bar mitt emot katedralen. Det ligger ju centralt och bra och nära tunnelbana/spårvagn så vi fortsätter att köra våra afterwork där under våren.

Flaherty's Irish Bar ligger här: http://www.pflaherty.com/index.php?op=2

Fredagar en gång per månad, från klockan 19 och framåt.

APRIL: Fredagen den 8 april (innan Semana Santa)

MAJ: Fredagen den 20 maj (med paus efter la Feria de Abril)

JUNI: Fredagen den 10 juni (för att planera inför midsommar!)

Kontaktuppgifter: Christer Heljestrand 649 207 807 / christer@catranslations.com

**********************************************************************************

Hola todos!

Mejor hacer una programación para el afterwork para la primavera de 2011, así todos los pueden ir apuntando. Había mucha gente en la última reunión, guay!

Parece que a la mayoría les gusta Flaherty's Irish Bar en frente de la catedral. Es muy céntrico y cerca de las paradas de metro y el tranvía. Así que seguiremos haciendo nuestros afterwork allí!

Flaherty's Irish Bar está aquí: http://www.pflaherty.com/index.php?op=2

Un viernes al mes, a partir de las 19:00.

ABRIL: Viernes 8 de abril (antes de Semana Santa)

MAYO: Viernes 20 de mayo (con una pausa después de la Feria)

JUNIO: Viernes 10 de junio (para planear la fiesta de midsommar!)

Datos de contacto: Christer Heljestrand 649 207 807 / christer@catranslations.com

**********

**********

17 maj: Norges nationaldag

Det fanns intresse att fira Norges nationaldag den 17:e maj.

May Kristin, jag kan inte skicka ett meddelanden till dig via bloggen. Kan du mejla mig på:

christer.aronsson2@telia.com

*****

*****

tisdag 8 mars 2011

Afterwork: Fredag 11 mars från kl 19 på P. Flaherty's Irish Bar

Hej!

Glad fettisdag på er alla! Frugan har bakat semlor så nu blir det till att gå upp lite till i vikt...

Det börjar väl bli dags för en ny afterwork? Ska vi ses på P. Flaherty's Irish Bar (mitt emot katedralen) på fredag från kl 19 och framåt? Ser ut som om det kommer att regna så det gäller att ta ett ställe där vi kan få bord inomhus. Får se om vädret blir lite stabilare så att vi kan börja träffas på en uteterass.

Datum: Fredag 11 mars
Tid: från klockan 19 och framåt, droppa in när ni vill
Var: P. Flaherty's Irish Bar, se länk nedan.

http://www.pflaherty.com/index.php?op=2

------------------------------------------------------------------------------------

Afterwork

Fecha: Viernes 11 de marzo
Hora: a partir de las 19:00, ven cuando puedas
Lugar: P. Flaherty's Irish Bar, ver enlace abajo

http://www.pflaherty.com/index.php?op=2


***************************

Inför nästa afterwork...

Så föreslår jag "Route 66 - The Roadside Restaurant"

http://www.route66americanrestaurant.com/

Den ligger i och för sig i Sevilla Este och det kanske är lite knepigt för många att ta sig dit men de har Happy Hour där på fredageftermiddgarna med bland annat 2x1 för drinkar. Känns som ett bra ställe för afterwork. Vi har en bil med plats för 7 så vi skulle kunna hämta upp folk från centrum.

****

Para el siguiente afterwork:

Propongo "Route 66 - The Roadside Restaurant"

http://www.route66americanrestaurant.com/

Tal vez un poco lejos para algunos, en Sevilla Este, pero es un restaurante muy bonito con Happy Hour todos los días entre semana (drinks 2x1). Tenemos un coche donde caben 7 personas y podemos recoger a gente en el centro.


****

****

Intressant artikel på DN angående ambassader och konsulat

”Ambassader som är viktiga för Sverige får inte läggas ned”

Läs mer på DN.se:

http://www.dn.se/debatt/ambassader-som-ar-viktiga-for-sverige-far-inte-laggas-ned

tisdag 1 mars 2011

Ryanair börjar flyga Stockholm-Sevilla

Jag säger som Gert Fylking vid offentliggörandet av nobelpristagaren i litteratur: ÄNTLIGEN!

Ryanair börjar flyga direkt Stockholm (Skavsta)-Sevilla.

http://www.skavsta.se/sv/news/

http://resenyheter.msn.se/nyheter/ryanair-oppnar-sevilla-och-stanger-barcelona-4630/

För mig är 12 års väntan nu över. Hoppas kunna ta mig hem till Norrland på under 12 timmar nu (hittills har det brukat ta runt 18-22 timmar från dörr till dörr).