Då var det jul igen då....
Glad första advent!!
*******************************
söndag 28 november 2010
Sankta Lucia: måndag 13 december 2010
Hej alla svenskar/nordbor i Sevilla!
Angående firandet av Sankta Lucia 2010: Nu har jag pratat med de ansvariga på IKEA och tyvärr kan vi inte fira Sankta Lucia där i år. De har nämligen bestämt sig för att bygga om restaurangen och de kommer inte att vara klara med renoveringarna för än i slutet av december/början av januari.
Därför måste vi försöka ordna ett alternativt luciafirande i år. IKEA kan eventuell sponsra med lite mat men för att kunna ordna ett firande måste vi nog tyvärr skjuta till lite pengar själv i år.
OM VI BESTÄMMER ATT ORDNA FIRANDET KOMMER DET ATT GENOMFÖRAS:
MÅNDAGEN DEN 13:e DECEMBER 2010. TID: från klockan 19.00 till runt 23.00
Jag har en lokal där vi kan ordna festen: ett radhus i Tomares. Uttrymmet är dock begränsat, i förstaläget räknar vi med att det får plats runt 35-40 personer totalt.
Just nu ser det ut som priset kommer att bli runt 10 EUR per vuxen och 5 EUR per barn. Det blir lite dyrare på grund av att vi måste hyra bord och stolar.
Finns det fortfarande intresse, även om vi måste betala en slant?
VÄNLIGEN MEJLA MIG PÅ: christer@catranslations.com om du/ni er intresserade! Det börjar bli lite akut, jag måste omgående få reda på om det finns intresser eller ej!
Meddela gärna även om ni är intresserade av att delta i ett improviserat luciatåg/en julkör!
**************************
Pequño resumen en castellano:
IKEA no puede organizar la fiesta de Santa Lucia este año, están haciendo obras en el restaurante
Hay una posibilidad de organizar una fiesta alternativa, en Tomares, para máximo 35-40 personas
Hay que pagar: 10 EUR por adulto y 5 EUR por niño (estimado, puede cambiar algo)
Si les interesa, manda un e-mail a: christer@catranslations.com, es algo urgente!
Avisa tambien si pueden participar en el coro de Santa Lucia
LA FIESTA SE HARÍA EL LUNES 13 DE DICIEMBRE.
Angående firandet av Sankta Lucia 2010: Nu har jag pratat med de ansvariga på IKEA och tyvärr kan vi inte fira Sankta Lucia där i år. De har nämligen bestämt sig för att bygga om restaurangen och de kommer inte att vara klara med renoveringarna för än i slutet av december/början av januari.
Därför måste vi försöka ordna ett alternativt luciafirande i år. IKEA kan eventuell sponsra med lite mat men för att kunna ordna ett firande måste vi nog tyvärr skjuta till lite pengar själv i år.
OM VI BESTÄMMER ATT ORDNA FIRANDET KOMMER DET ATT GENOMFÖRAS:
MÅNDAGEN DEN 13:e DECEMBER 2010. TID: från klockan 19.00 till runt 23.00
Jag har en lokal där vi kan ordna festen: ett radhus i Tomares. Uttrymmet är dock begränsat, i förstaläget räknar vi med att det får plats runt 35-40 personer totalt.
Just nu ser det ut som priset kommer att bli runt 10 EUR per vuxen och 5 EUR per barn. Det blir lite dyrare på grund av att vi måste hyra bord och stolar.
Finns det fortfarande intresse, även om vi måste betala en slant?
VÄNLIGEN MEJLA MIG PÅ: christer@catranslations.com om du/ni er intresserade! Det börjar bli lite akut, jag måste omgående få reda på om det finns intresser eller ej!
Meddela gärna även om ni är intresserade av att delta i ett improviserat luciatåg/en julkör!
**************************
Pequño resumen en castellano:
IKEA no puede organizar la fiesta de Santa Lucia este año, están haciendo obras en el restaurante
Hay una posibilidad de organizar una fiesta alternativa, en Tomares, para máximo 35-40 personas
Hay que pagar: 10 EUR por adulto y 5 EUR por niño (estimado, puede cambiar algo)
Si les interesa, manda un e-mail a: christer@catranslations.com, es algo urgente!
Avisa tambien si pueden participar en el coro de Santa Lucia
LA FIESTA SE HARÍA EL LUNES 13 DE DICIEMBRE.
fredag 26 november 2010
Nyheter om ambassaden i Madrid
Angående utnämningen av en ny ambassadör till Madrid:
http://www.sydkusten.es/engine.php?sectionId=96&articleId=13903
Angående den tidigare ambassadören, Anders Rönquist:
http://www.regeringen.se/sb/d/13459/a/152996?utm_source=Regeringskansliet&utm_medium=RSS&utm_campaign=Pressmeddelanden%20fr%C3%A5n%20regeringen.se
-------------------------------
http://www.sydkusten.es/engine.php?sectionId=96&articleId=13903
Angående den tidigare ambassadören, Anders Rönquist:
http://www.regeringen.se/sb/d/13459/a/152996?utm_source=Regeringskansliet&utm_medium=RSS&utm_campaign=Pressmeddelanden%20fr%C3%A5n%20regeringen.se
-------------------------------
söndag 7 november 2010
Sankta Lucia 2010
Hej alla Sevillasvenskar!
Jag har kontaktat IKEA för att försöka ordna det traditionella Luciafirandet den 13 december (nu när konsulatet är stängt). Har även kontaktet CLIC för att ordna med luciatåget men det kommer garanterat att behövas frivilliga sångare...
Ni får gärna kontakta IKEA (prata med någon i den svenska matbutiken) för att fråga om Luciafirandet. Ju fler personer som visar intresse desto bättre.
MVH / Christer A.
http://nordicosensevilla.blogspot.com/
Jag har kontaktat IKEA för att försöka ordna det traditionella Luciafirandet den 13 december (nu när konsulatet är stängt). Har även kontaktet CLIC för att ordna med luciatåget men det kommer garanterat att behövas frivilliga sångare...
Ni får gärna kontakta IKEA (prata med någon i den svenska matbutiken) för att fråga om Luciafirandet. Ju fler personer som visar intresse desto bättre.
MVH / Christer A.
http://nordicosensevilla.blogspot.com/
Sveriges chargé d’affaires i Madrid är chef tills ny ambassadör är utsedd (från Svenska Magasinet)
Artikel i Svenska Magasinet:
http://www.svenskamagasinet.nu/shortnews.5397.html
----------------------
http://www.svenskamagasinet.nu/shortnews.5397.html
----------------------
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)