tisdag 10 mars 2015

HMS Falken i Sevilla - tisdag 10 mars 2015


Estimados amigos, nos han pedido que informemos a la colonia sueca de la estancia del buque escuela de la armada sueca FC HMS Falken  en el muelle de las Delicias de Sevilla.


Según se nos informa el barco se podrá visitar mañana día 10 entre las 09:00 y las 11:00 y la visita será gratuita.  

Espero que la información resulte de interés.

 
Saludos y gracias por su atención.

 

Consulado de Suecia

Avda. República Argentina 11.- 8º; 41011 Sevilla

Tel:954452078 Fax : 954990227

De Lunes a Viernes de 10 a 13 horas.

torsdag 19 februari 2015

Bli medlem i föreningen! / Hazte socio de ANS!

 

STÖD DEN NORDISKA FÖRENINGEN I SEVILLA, BLI MEDLEM NU!

 

 

APOYA LA ASOCIACIÓN NÓRDICA DE SEVILLA, HAZTE SOCIO YA!


Más info en:

http://nordicosensevilla.blogspot.com.es/2014/12/medlemskap-nordiska-foreningen-hacerse.html




 
********

AFTERWORK NÓRDICO - PRIMAVERA 2015

Hola tod@s!

Ya tenemos el programa del AFTERWORK NÓRDICO para la primavera de 2015:

FEBRERO 2015
Jueves 26/2

MARZO 2015
Viernes 27/3

ABRIL 2015
Jueves 30/4

MAYO 2015
Viernes 29/5


**************************


AFTERWORK PARA NÓRDICOS

(u otros a quienes les gusta Escandinavia)


Nuestros Afterwork son encuentros informales para nórdicos en Sevilla, y gente que tenga interés sobre estos países.

Hora: A partir de las 19:30 horas, pásate cuando pueda

Lugar: Merchant´s Malthouse, que está aquí.


http://www.merchantpub.com/



Siguiente afterwork: Jueves 26 de febrero de 2015


********************************************************************

Ny afterwork! Torsdag 26 februari på Merchant´s Malt House:

http://www.merchantpub.com/



Från klockan 19.30 och framåt.

Vi syns där!


********************************************************************
********************************************************************

Más info: nordicosensevilla[at]gmail.com

********************************************************************
********************************************************************

PÅSKFIRANDE 2015

SVENSKT PÅSKFIRANDE I SEVILLA 2015


PÅSKFIRANDE:


Det kommer att anordnas ett påskfirande i Sevilla LÖRDAGEN DEN 21 MARS 2015. Boka denna dag! Mer info kommer inom kort.

CELEBRACIÓN SUECA DE SEMANA SANTA EN SEVILLA:


Vamos a organizar un evento para celebrar la Semana Santa el estilo sueco. SÁBADO 21 DE MARZO DE 2015. Más información aqui pronto!


fredag 5 december 2014

Concierto Dimisión Imposible - domingo 21 de diciembre

ACTUACIÓN DE DIMISIÓN IMPOSIBLE


Nuestro amigo Pilo, muy activo en la asociación, nos invita a este evento:

Domingo 21 de diciembre a las 17:30, en Bar Cañaveral, Castilleja de la Cuesta.

DOS PASES!
 
 
 
 
Confirmado!. El Domingo 21 de Diciembre tocarémos el grupo "Dimisiòn Imposible":

 Javier Bonilla (guitarra y voz)
 Valentin Ponce (guitarra y voz)
 Pilo Menchén (bajo)
 Juan De La Oliva (bateria)

 A las 17:30h en el bar "El Cańaveral",C/Real ,nº 153,en Castilleja de la Cuesta,(2 pases).
 
Un reencuentro històrico. No te lo pierdas!!!

Dos pases, la primera sobre las 17:30. Acaba antes de las 21:00.

*****

Medlemskap Nordiska Föreningen / Hacerse socio de la Asociación Nórdica

Sevilla den 5 december 2014

Hej!

Om du vill bli medlem i Nordiska Föreningen i Sevilla kan du nu betala in årsavgiften för 1 dec 2014 till 31 dec 2015 på konto med nummer 0081/4331/11/0001365544 i Banco Sabadell, kontoinnehavare la Asociacion Nordica de Sevilla. Avgiften är 25 euro per person. Genom att vara medlem får du möjlighet delta i föreningens arbete och komma med idéer till aktiviteter och föreningens organisation.  

Medlemskap i föreningen ger dessutom rabatt på evenemang som föreningen anordnar och förtur till evenemang/aktiviteter med begränsade platser. Denna rabatt gäller även medlemmens närmaste familjemedlemmar, så att du kan ta med dig din partner och barn till rabatterat pris också.

Välkomna!
 
**********************************************************************
Sevilla a 5 de diciembre de 2014

Hola!

Si quieres ser socio de la Asociación Nórdica de Sevilla (ANS) ya puedes ingresar la cuota anual para lo que queda de 2014 y la totalidad de 2015 en la cuenta número 0081/4331/11/0001365544 en Banco Sabadell a nombre de la asociacion. La cuota es de 25 Euros por persona. Todos los socios tienen la posibilidad de participar en el trabajo de la asociación para aportar ideas y ayudar con la organización de la asociación.

Los socios también disfrutarán de un descuento en los eventos que organiza la asociación y tendrán preferencia para entrar en eventos/actividades con plazas limitadas. Este descuento también se aplicará a familiares que vayan con el socio, para que puedas llevarte tu pareja e hijos a un precio descontado también.


Más información:
649 207 807
nordicosensevilla[at]gmail.com

****

****

Sankta Lucia 2014

Luciafirande i Sevilla

 
Nordiska Föreningen i Sevilla anordnar årets luciafirande på Hotel Plaza Santa Lucia i centrala Sevilla. Kom och lyssna på Sevillas garanterat trevligaste luciakör! I priset ingår även glögg, lussekatter och pepparkakor. Det kommer att finnas öl och läsk till självkostnadspris i baren. Antalet platser är begränsat, anmäl dig genom att mejla till nordicosensevilla[at]gmail.com, med namn, kontaktuppgifter och antal personer, och sedan betala in avgiften för antal deltagare till vårt bankkonto i Banco Sabadell 0081-4331-11-0001365544 (kontoinnehavare Asociación Nordica de Sevilla)

 Vi behöver din anmälan senast den 5:e december, men det kan hända att platserna tar slut innan dess.
 
Tid: Lördagen den 13:e december kl 18:00
Plats: Hotell Plaza Santa Lucia, calle Santa Lucía, 35
Pris: 10 € per vuxen och barn över 12 år
Information: nordicosensevilla[at]gmail.com eller 954 04 23 13

Fiesta de Santa Lucía en Sevilla

 
Este año la Asociación Nórdica de Sevilla te invita a celebrar la fiesta de Santa Lucia en el Hotel Plaza Santa Lucia, en el centro de Sevilla. ¡Ven a escuchar el coro de Santa Lucía más simpático de Sevilla! El precio también incluye glögg, lussekatter y pepparkakor. En el bar habrá cerveza y refrescos a precios de coste. El número de plazas es limitado. Para asegurar tu plaza tienes que enviarnos un correo a nordicosensevilla[at]gmail.com, indicando el nombre, datos de contacto y número de personas, y ingresar el importe por el número de asistentes a nuestra cuenta bancaria en la cuenta del Banco Sabadell 0081-4331-11-0001365544. 

Tienes hasta el 5 de diciembre para hacer la reserva, aunque es posible que las plazas se agoten antes.
 
Hora y día: Sábado 13 de diciembre a las 18:00
Lugar: Hotel Plaza Santa Lucia, Plaza Santa Lucía, 35
Precio: 10€ por adulto/ niño mayor de 12 años
Más información: nordicosensevilla[at]gmail.com ó 954 04 23 13

****
****

fredag 14 november 2014

Söker personer till luciatåget

Hej!

Det börjar dra ihop sig till Lucia nu. Dags att börja repa lite...

 Alla som är intresserade av att medverka i Luciatåget bör höra av sig till Peter Eksell eller Erika Lundgren, kontakta mig för kontaktuppgifter. Eller kolla in på gruppen "Nórdicos en Sevilla" på Facebook!

Vi försöker få till ett första rep till helgen som kommer. Häng på vettja! Lucia är fränt och körsång ännu fränare.

MVH / Christer Heljestrand
christer[at]catranslations.com
649207807

****

****

tisdag 11 november 2014

Hårgadansen

    
Hårgasägnen är en legend om hur djävulen själv, förklädd som spelman fick ungdomarna i byn Hårga i Hälsingland att dansa sig till döds. Den äldsta kända uppteckningen av sägnen är gjord av komministern i Bollnäs Johan Gabriel Lindström år 1785 och finns återgiven i J D Flitenbergs samlingar om Hälsingland
 
http://sv.wikipedia.org/wiki/H%C3%A5rgadansen


HOY 11 DE NOVIEMBRE DE 2014 EN CICUS:


 (primer turno de 16:00 a 18:00h)

Horga – La danza del diablo

Taller intensivo de una semana de duración en el que se trabajará sobre la leyenda de Horga. Según la leyenda los jóvenes del pueblo de Horga en el norte de Suecia se reunieron un sábado por la noche para bailar, con música de violín. En mitad de la danza irrumpió un músico con una canción que nadie había oído antes. Todos se quedaron fascinados con él y con la nueva danza : el hambo. Continuaron bailando con su música a pesar de la advertencia de una muchacha que había visto su pezuña de macho cabrío y supo que era el Diablo. La muchacha trató de avisar a los jóvenes, pero estos deslumbrados siguieron al músico hasta la montaña de Horga, donde bailaron hasta la muerte.

Muchos grupos de música en la actualidad han interpretado esta música tradicional con nuevo acompañamiento instrumental. La música utilizada será de Trio con X, Olov Johansson, Georg Riedel, Jan Johansson, Marie Samuelsson, Camille Saint-Saëns y Stromae.

El taller será impartido por la coreógrafa Ann-Catherine Byström, con una sólida formación de baile clásico, fue bailarina en el Royal Ballet de Estocolmo 1962-1988 y en el Grand Ballet Classique de Francia. Ha bailado con reconocidos coreógrafos como Anthony Tudor, Birgit Cullberg, Georges Balanchine, Rudolf Noureiev, etc. Coreógrafa en la Royal Opera de Estocolmo tiene una gran experiencia en el Royal Ballet como coreógrafa de niños y bailarines no profesionales. Actualmente trabaja realizando pequeñas producciones en su propio teatro en Estocolmo.

Objetivos:
El objetivo es hacer un trabajo con bailarines no profesionales a lo largo de una semana que derivaría en una pequeña muestra de los resultados.

http://cicus.us.es/cas/index.php?page=taller_ficha&id=227

Franska kulturföreningen i Sevilla: Atmosphere

Atmosphere - Franska kulturföreningen i Sevilla

 

Atmosphere - Asociación sevillana de cultura francesa


Vi informerar härmed om den franska kulturföreningen i Sevilla, där svenske Sven Heed är en av grundarna. De startade för ungefär tre år sedan (2011) och har cirka 50 medlemmar. De anordnar regelbundet en rad aktiviteter. Kolla in på deras blogg:


http://atmospheresevilla.blogspot.com.es/

Qui sommes-nous?

Nous sommes une association basée à Séville et qui se propose de diffuser la culture française. Concerts, lectures, films, pratique de la langue française et autres activités...