Hola:
El domingo 2 de octubre de celebra "El día del cangrejo" en Isla Mayor. Hora: 14:00
Para más info, ver este folleto del 2008:
http://www.islamayor.es/opencms/opencms/islamayor/galeriaFicheros/cangrejo1.pdf
(normalmente es el último domingo de septiembre pero este año es el domingo 2 de octubre)
onsdag 28 september 2011
onsdag 10 augusti 2011
SVENSK KRÄFTSKIVA (OBS!! ÄNDRAT DATUM)
Inbjudan till svensk kräftskiva: fredagen den 16 september
Tillsammans med Tomas på svenskbaren "El Bar Bero de Sevilla" tänkte vi nu köra en klassisk svensk kräftskiva.
Diverse kräftdekorationer är beställda från Svedala. Svensk öl, läsk och vodka finns i baren, dessa röda djur kräver ju vissa drycker...
ANMÄLAN GÖRS TILL: christer@catranslations.com / mobil: 649 207 807
OBS! Max. 20 pers.
Datum & tid: fredag 16 september klockan 21:00
SISTA ANMÄLNINGSDAG: Fredag 9 september
Plats: El Bar Bero de Sevilla
calle Juan Antonio Cavestany, 2 (muy cerca del acueducto de la calle Luis Montoto)
Google Maps
http://maps.google.se/maps?f=q&source=s_q&hl=sv&geocode=&q=Juan+Antonio+CaBestany+2&aq=&sll=37.390254,-5.980187&sspn=0.011269,0.022724&g=Juan+Antonio+CaBestany&ie=UTF8&hq=&hnear=Calle+de+Juan+Antonio+Cabestany,+2,+41003+Sevilla,+Andaluc%C3%ADa,+Spanien&ll=37.389135,-5.981348&spn=0.011269,0.022724&z=16
Priser:
Vuxna: 20 €
Barn mellan 0-11 år: 10 €
Priset inkluderar:
Välkomstdrink
Kräftor med tilltugg
En öl / en läsk
Efterrätt
Resten av dryckerna köps i baren.
***************************************************
TRADICIONAL FIESTA DEL CANGREJO:
http://www.sweden.se/sp/Inicio/Estilo-de-vida/Eso-hay-que-celebrarlo---Fiestas-a-la-sueca--/La-fiesta-del-cangrejo/
Fecha: Viernes 16 de septiembre de 2011
Lugar: El Bar Bero de Sevilla
calle Juan Antonio Cavestany, 2 (muy cerca del acueducto de la calle Luis Montoto)
Google Maps
http://maps.google.se/maps?f=q&source=s_q&hl=sv&geocode=&q=Juan+Antonio+CaBestany+2&aq=&sll=37.390254,-5.980187&sspn=0.011269,0.022724&g=Juan+Antonio+CaBestany&ie=UTF8&hq=&hnear=Calle+de+Juan+Antonio+Cabestany,+2,+41003+Sevilla,+Andaluc%C3%ADa,+Spanien&ll=37.389135,-5.981348&spn=0.011269,0.022724&z=16
Precio: 20 € por persona
Incluye:
Coctail de bienvenida
Cangrejos y otras cositas
Una cerveza / un resfresco
Postre
Apuntate antes del viernes 9 de septiembre:
christer@catranslations.com / mobil: 649 207 807
måndag 20 juni 2011
Midsommar 2011: Förlängd anmälningstid
Hej!
Vi förlänger anmälningstiden för midsommarfirandet:
OSA och betalning senaste onsdagen den 22 juni kl 14.00.
***
Último día para registrarse/pagar para participar en la fiesta para celebrar Midsommar:
Miércoles 22 de junio a las 14:00
Vi förlänger anmälningstiden för midsommarfirandet:
OSA och betalning senaste onsdagen den 22 juni kl 14.00.
***
Último día para registrarse/pagar para participar en la fiesta para celebrar Midsommar:
Miércoles 22 de junio a las 14:00
fredag 17 juni 2011
CURSO DE NORUEGO
CURSO DE NORUEGO IMPARTIDO POR UNA NATIVA!!
DE MOMENTO ESTA PERSONA NO PUEDO OFRECER MÁS CLASES, PEDIMOS DISCULPAS!
***
***
DE MOMENTO ESTA PERSONA NO PUEDO OFRECER MÁS CLASES, PEDIMOS DISCULPAS!
***
***
måndag 13 juni 2011
Inbjudan till midsommarfirande 2011
Inbjudan till midsommarfirande 2011
Datum & tid: fredag 24:e juni kl. 19:00
Plats: El Bar Bero de Sevilla
calle Juan Antonio Cavestany, 2
Google Maps
http://maps.google.se/maps?f=q&source=s_q&hl=sv&geocode=&q=Juan+Antonio+CaBestany+2&aq=&sll=37.390254,-5.980187&sspn=0.011269,0.022724&g=Juan+Antonio+CaBestany&ie=UTF8&hq=&hnear=Calle+de+Juan+Antonio+Cabestany,+2,+41003+Sevilla,+Andaluc%C3%ADa,+Spanien&ll=37.389135,-5.981348&spn=0.011269,0.022724&z=16
Priser
Vuxna: 12 EUR
Barn över 12 år: 12 EUR
Barn mellan 0-11 år: Gratis
Priset inkluderar traditionell svensk mat. Dryck ingår EJ (var och en köper de drycker de önskar i baren)
Pengarna sätts in på följande konto (Cajasol) OBS! Uppge namn!!
2106 - 0315 - 24 - 01 77 01 70 38
O.S.A.: senast fredagen den 17:e juni till christer@catranslations.com eller mobil: 649 207 807
Pengarna måste vara inne på kontot senast fredagen den 17:e juni kl 14.00. E-posta mig när ni fört över pengarna och meddela hur många personer som kommer.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Ni kan även välja att betala mig direkt på den nordiska afterworken på fredag den 17:e. Se: http://nordicosensevilla.blogspot.com/
NORDISK AFTERWORK I SEVILLA
Datum: Fredag 17 juni 2011
Tid: från klockan 19 och framåt, droppa in när ni vill
Var: P. Flaherty's Irish Bar, se länk nedan.
http://www.pflaherty.com/index.php?op=2
****
****
Datum & tid: fredag 24:e juni kl. 19:00
Plats: El Bar Bero de Sevilla
calle Juan Antonio Cavestany, 2
Google Maps
http://maps.google.se/maps?f=q&source=s_q&hl=sv&geocode=&q=Juan+Antonio+CaBestany+2&aq=&sll=37.390254,-5.980187&sspn=0.011269,0.022724&g=Juan+Antonio+CaBestany&ie=UTF8&hq=&hnear=Calle+de+Juan+Antonio+Cabestany,+2,+41003+Sevilla,+Andaluc%C3%ADa,+Spanien&ll=37.389135,-5.981348&spn=0.011269,0.022724&z=16
Priser
Vuxna: 12 EUR
Barn över 12 år: 12 EUR
Barn mellan 0-11 år: Gratis
Priset inkluderar traditionell svensk mat. Dryck ingår EJ (var och en köper de drycker de önskar i baren)
Pengarna sätts in på följande konto (Cajasol) OBS! Uppge namn!!
2106 - 0315 - 24 - 01 77 01 70 38
O.S.A.: senast fredagen den 17:e juni till christer@catranslations.com eller mobil: 649 207 807
Pengarna måste vara inne på kontot senast fredagen den 17:e juni kl 14.00. E-posta mig när ni fört över pengarna och meddela hur många personer som kommer.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Ni kan även välja att betala mig direkt på den nordiska afterworken på fredag den 17:e. Se: http://nordicosensevilla.blogspot.com/
NORDISK AFTERWORK I SEVILLA
Datum: Fredag 17 juni 2011
Tid: från klockan 19 och framåt, droppa in när ni vill
Var: P. Flaherty's Irish Bar, se länk nedan.
http://www.pflaherty.com/index.php?op=2
****
****
tisdag 7 juni 2011
Afterwork: Fredag 17 juni från kl 19 på P. Flaherty's Irish Bar
DAGS FÖR EN NY AFTERWORK!! / / ES HORA PARA OTRO AFTERWORK
Jag flyttar denna träff från den 10:e till den 17:e juni eftersom det även kommer att vara datumet för OSA för årets midsommarfirande (festen ordnas på baren "El Bar Bero de Sevilla"). Då kan de som vill betala mig direkt på afterworken.
Kostnad midsommarfirande: Mellan 12-15 EUR per vuxen, dryck ej inkluderad (barn under 12 år gratis). OBS Riktpris, arrangörerna träffas idag (7 juni) för att dra upp riktlinjerna.
En este afterwork pueden registrarse/pagar para participar en la celebración de Midsommar.
****
NORDISK AFTERWORK I SEVILLA
Datum: Fredag 17 juni 2011
Tid: från klockan 19 och framåt, droppa in när ni vill
Var: P. Flaherty's Irish Bar, se länk nedan.
http://www.pflaherty.com/index.php?op=2
***
AFTERWORK PARA NÓRDICOS (Y GENTE CON INTERES SOBRE ESCANDINAVIA)
Fecha: Viernes 17 de junio de 2011
Hora: A partir de las 19 horas, pasate cuando puedas
Lugar: P. Flaherty's Irish Bar, ver enlace abajo:
http://www.pflaherty.com/index.php?op=2
****
Christer Heljestrand 649 207 807 / christer@catranslations.com
Jag flyttar denna träff från den 10:e till den 17:e juni eftersom det även kommer att vara datumet för OSA för årets midsommarfirande (festen ordnas på baren "El Bar Bero de Sevilla"). Då kan de som vill betala mig direkt på afterworken.
Kostnad midsommarfirande: Mellan 12-15 EUR per vuxen, dryck ej inkluderad (barn under 12 år gratis). OBS Riktpris, arrangörerna träffas idag (7 juni) för att dra upp riktlinjerna.
En este afterwork pueden registrarse/pagar para participar en la celebración de Midsommar.
****
NORDISK AFTERWORK I SEVILLA
Datum: Fredag 17 juni 2011
Tid: från klockan 19 och framåt, droppa in när ni vill
Var: P. Flaherty's Irish Bar, se länk nedan.
http://www.pflaherty.com/index.php?op=2
***
AFTERWORK PARA NÓRDICOS (Y GENTE CON INTERES SOBRE ESCANDINAVIA)
Fecha: Viernes 17 de junio de 2011
Hora: A partir de las 19 horas, pasate cuando puedas
Lugar: P. Flaherty's Irish Bar, ver enlace abajo:
http://www.pflaherty.com/index.php?op=2
****
Christer Heljestrand 649 207 807 / christer@catranslations.com
tisdag 17 maj 2011
Ny afterwork: Fredag 20 maj / Nuevo afterwork: Viernes 20 de mayo
DAGS FÖR EN NY AFTERWORK!! / / ES HORA PARA OTRO AFTERWORK
NORDISK AFTERWORK I SEVILLA
Datum: Fredag 20 maj 2011
Tid: från klockan 19 och framåt, droppa in när ni vill
Var: P. Flaherty's Irish Bar, se länk nedan.
http://www.pflaherty.com/index.php?op=2
***
AFTERWORK PARA NÓRDICOS (Y GENTE CON INTERES SOBRE ESCANDINAVIA)
Fecha: Viernes 20 de mayo de 2011
Hora: A partir de las 19 horas, pasate cuando puedas
Lugar: P. Flaherty's Irish Bar, ver enlace abajo:
http://www.pflaherty.com/index.php?op=2
****
Christer Heljestrand 649 207 807 / christer@catranslations.com
*****
*****
NORDISK AFTERWORK I SEVILLA
Datum: Fredag 20 maj 2011
Tid: från klockan 19 och framåt, droppa in när ni vill
Var: P. Flaherty's Irish Bar, se länk nedan.
http://www.pflaherty.com/index.php?op=2
***
AFTERWORK PARA NÓRDICOS (Y GENTE CON INTERES SOBRE ESCANDINAVIA)
Fecha: Viernes 20 de mayo de 2011
Hora: A partir de las 19 horas, pasate cuando puedas
Lugar: P. Flaherty's Irish Bar, ver enlace abajo:
http://www.pflaherty.com/index.php?op=2
****
Christer Heljestrand 649 207 807 / christer@catranslations.com
*****
*****
Glad syttende mai / Glad syttande mai!!
Till alla norrmän i Sevilla med omnejd:
Glad syttende mai / Glad syttande mai!!
http://sv.wikipedia.org/wiki/Norges_nationaldag
Glad syttende mai / Glad syttande mai!!
http://sv.wikipedia.org/wiki/Norges_nationaldag
tisdag 26 april 2011
Midsommarfirande i Sevilla 2011 (fredag 24 juni)
Hej alla Sevillasvenskar!
Efter den lyckade påskfesten börjar vi nu planera midsommarfirandet 2011. Midsommarafton infaller på fredag den 24 juni i år.
Det är helt klart att vi kommer att ordna ett firande och det kommer att genomföras på samma plats som påskfirandet, nämligen på El Bar Bero de Sevilla, se Facebook:
http://www.facebook.com/pages/El-Bar-bero-de-Sevilla/172508636103982
Lokalen är idealisk eftersom vi har tillgång till kök, de säljer svenska drycker (öl, läsk, mineralvatten), kan spela svensk musik och så vidare.
Upplägget är inte helt klart ännu men ni kan börja höra av er redan nu om ni är intresserade av att delta. Det finns plats för cirka 140 personer så i år finns det TROLIGEN även möjlighet att bjuda in ett par spanska bekanta om ni så önskar.
Skicka ett mejl till christer.aronsson2@telia.com om ni vill föranmäla er!
Efter den lyckade påskfesten börjar vi nu planera midsommarfirandet 2011. Midsommarafton infaller på fredag den 24 juni i år.
Det är helt klart att vi kommer att ordna ett firande och det kommer att genomföras på samma plats som påskfirandet, nämligen på El Bar Bero de Sevilla, se Facebook:
http://www.facebook.com/pages/El-Bar-bero-de-Sevilla/172508636103982
Lokalen är idealisk eftersom vi har tillgång till kök, de säljer svenska drycker (öl, läsk, mineralvatten), kan spela svensk musik och så vidare.
Upplägget är inte helt klart ännu men ni kan börja höra av er redan nu om ni är intresserade av att delta. Det finns plats för cirka 140 personer så i år finns det TROLIGEN även möjlighet att bjuda in ett par spanska bekanta om ni så önskar.
Skicka ett mejl till christer.aronsson2@telia.com om ni vill föranmäla er!
Svensk påskfest - resumé
Hej alla!
Här kommer en kort resumé av den svenska påskfest som vi ordnade på långfredagen.
Vädret till trots, regn nästan hela veckan, så var det många som var bortresta, antingen i Sverige eller på någon strand, men till slut blev vi ändå 15 personer på påskbuffén. IKEA hade ju varit vänliga att sponsra med mat och jag passar på att tacka än en gång för detta!!
http://www.ikea.com/es/es/preindex.html
Ett stort tack även till Tomas och Gorka på "El Bar Bero de Sevilla" där festen hölls!
http://whatssparkling.com/2011/03/23/camitz-sparkling-vodka-in-seville/
***
Vi hade pyntat med påskris, påskägg och diverse andra påskattiraljer. Vi hade även kokat ägg och både stora och små målade ägg med stor glädje! Tomas har en stor CD-samling med svensk musik så det var fullt ös hela kvällen med bland annat Carola (Fångad av en stormvind), Arja Saijonmaa (Vem är du, vem är jag), Lotta Engberg (Fyra bugg och en Coca Cola), med flera. Riktiga svenska klassiker som ni ser!
På påskbordet fanns bland annat senapssill, sill i gräddfil, matjesill med gräddfilssås, prinskorv, köttbullar, knäckebröd och annat smått och gott. Till efterrätt blev det Daimtårta och nybakta kanelbullar med mandelmassa. De sistnämda (bakade av min fru Eva) blev en gigantisk succé och det gick åt runt 40 bullar! Och då hade vi ändå ätit mat innan...
En mycket trevlig kväll och startskottet för en tradition. Lägger upp lite foton nedan!
Här kommer en kort resumé av den svenska påskfest som vi ordnade på långfredagen.
Vädret till trots, regn nästan hela veckan, så var det många som var bortresta, antingen i Sverige eller på någon strand, men till slut blev vi ändå 15 personer på påskbuffén. IKEA hade ju varit vänliga att sponsra med mat och jag passar på att tacka än en gång för detta!!
http://www.ikea.com/es/es/preindex.html
Ett stort tack även till Tomas och Gorka på "El Bar Bero de Sevilla" där festen hölls!
http://whatssparkling.com/2011/03/23/camitz-sparkling-vodka-in-seville/
***
Vi hade pyntat med påskris, påskägg och diverse andra påskattiraljer. Vi hade även kokat ägg och både stora och små målade ägg med stor glädje! Tomas har en stor CD-samling med svensk musik så det var fullt ös hela kvällen med bland annat Carola (Fångad av en stormvind), Arja Saijonmaa (Vem är du, vem är jag), Lotta Engberg (Fyra bugg och en Coca Cola), med flera. Riktiga svenska klassiker som ni ser!
På påskbordet fanns bland annat senapssill, sill i gräddfil, matjesill med gräddfilssås, prinskorv, köttbullar, knäckebröd och annat smått och gott. Till efterrätt blev det Daimtårta och nybakta kanelbullar med mandelmassa. De sistnämda (bakade av min fru Eva) blev en gigantisk succé och det gick åt runt 40 bullar! Och då hade vi ändå ätit mat innan...
En mycket trevlig kväll och startskottet för en tradition. Lägger upp lite foton nedan!
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)